From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niemand tanzt nüchtern, es sei denn, er ist ein säugling
nemo saltat sobrius
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und ein säugling wird seine lust haben am loch der otter, und ein entwöhnter wird seine hand stecken in die höhle des basilisken.
et delectabitur infans ab ubere super foramine aspidis et in caverna reguli qui ablactatus fuerit manum suam mitte
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dem säugling klebt seine zunge am gaumen vor durst; die jungen kinder heischen brot, und ist niemand, der es ihnen breche.
deleth adhesit lingua lactantis ad palatum eius in siti parvuli petierunt panem et non erat qui frangeret ei
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aus dem munde der jungen kinder und säuglinge hast du eine macht zugerichtet um deiner feinde willen, daß du vertilgest den feind und den rachgierigen.
domine dominus noster quam admirabile est nomen tuum in universa terra quoniam elevata est magnificentia tua super caelo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: