Results for schild translation from German to Latin

schild
scutum

mein schild ist bei gott, der den frommen herzen hilft.
consummetur nequitia peccatorum et diriges iustum et scrutans corda et renes deu

und tat ihm das amtschild an und das schild licht und recht
quod adstringens cingulo aptavit rationali in quo erat doctrina et verita

und sie machten am schild ketten mit zwei enden von feinem golde
fecerunt in rationali et catenulas sibi invicem coherentes de auro purissim

ergreife schild und waffen und mache dich auf, mir zu helfen!
dixit iniustus ut delinquat in semet ipso non est timor dei ante oculos eiu

die fürsten aber brachten onyxsteine und eingefaßte steine zum leibrock und zum schild
et pilos caprarum sponte propria cuncta tribuente

das haus aaron hoffe auf den herrn! der ist ihre hilfe und schild.
alleluia credidi propter quod locutus sum ego autem humiliatus sum nimi

nie mehr werde ich mein schwert und schild für einen gott gegen menschen erheben.
et non commodi me in conspectu meo

du führst mit dir perser, mohren und libyer, die alle schild und helm führen,
persae aethiopes et lybies cum eis omnes scutati et galeat

alle worte gottes sind durchläutert; er ist ein schild denen, die auf ihn trauen.
omnis sermo dei ignitus clypeus est sperantibus in s

aber du, herr, bist der schild für mich und der mich zu ehren setzt und mein haupt aufrichtet.
multi dicunt animae meae non est salus ipsi in deo %eius; diapsalm

und der könig salomo ließ machen zweihundert schilde vom besten gold, sechshundert lot tat er zu einem schild,
fecit quoque rex salomon ducenta scuta de auro puro sescentos auri siclos dedit in lamminas scuti uniu

daselbst zerbricht er die pfeile des bogens, schild, schwert und streit. (sela.)
in die tribulationis meae deum exquisivi manibus meis nocte contra eum et non sum deceptus rennuit consolari anima me

gottes wege sind vollkommen; des herrn reden sind durchläutert. er ist ein schild allen, die ihm vertrauen.
deus inmaculata via eius eloquium domini igne examinatum scutum est omnium sperantium in s

ein neues hat gott erwählt, er hat die tore bestritten. es war kein schild noch speer unter vierzigtausend in israel zu sehen.
nova bella elegit dominus et portas hostium ipse subvertit clypeus et hasta si apparuerint in quadraginta milibus israhe

denn gott der herr ist sonne und schild; der herr gibt gnade und ehre: er wird kein gutes mangeln lassen den frommen.
misericordia et veritas obviaverunt % sibi; iustitia et pax osculatae sun

und von den kindern benjamin war eljada, ein gewaltiger mann, und mit ihm waren zweihunderttausend, die mit bogen und schild gerüstet waren;
hunc sequebatur robustus ad proelia heliada et cum eo tenentium arcum et clypeum ducenta mili

und man soll das schild mit seinen ringen mit einer blauen schnur an die ringe des leibrocks knüpfen, daß es über dem gurt des leibrocks hart anliege und das schild sich nicht vom leibrock losmache.
et stringatur rationale anulis suis cum anulis superumeralis vitta hyacinthina ut maneat iunctura fabrefacta et a se invicem rationale et superumerale nequeant separar

der herr ist meine stärke und mein schild; auf ihn hofft mein herz, und mir ist geholfen. und mein herz ist fröhlich, und ich will ihm danken mit meinem lied.
vox domini intercidentis flammam igni

erwürge sie nicht, daß es mein volk nicht vergesse; zerstreue sie aber mit deiner macht, herr, unser schild, und stoße sie hinunter!
quis deducet me in civitatem munitam quis deducet me usque in idumea