Results for schildes translation from German to Latin

und die zwei goldenen ketten in die zwei ringe an den beiden ecken des schildes tust.
catenasque aureas iunges anulis qui sunt in marginibus eiu

und zwei goldene fassungen und zwei goldene ringe und hefteten die zwei ringe auf die zwei ecken des schildes.
et duos uncinos totidemque anulos aureos porro anulos posuerunt in utroque latere rationali

und zwei goldene ringe an das schild, also daß du die zwei ringe heftest an zwei ecken des schildes,
et duos anulos aureos quos pones in utraque rationalis summitat

und machten zwei andere goldene ringe und hefteten sie an die zwei andern ecken des schildes an seinen rand, inwendig gegen den leibrock.
stricta ad balteum et anulis fortius copulata quos iungebat vitta hyacinthina ne laxe fluerent et a se invicem moverentur sicut praecepit dominus mos

schild
scutum