Results for schlamm translation from German to Latin

schlamm-segge
carex limosa l.

deine rosse gingen im meer, im schlamm großer wasser.
viam fecisti in mari equis tuis in luto aquarum multaru

und zog mich aus der grausamen grube und aus dem schlamm und stellte meine füße auf einen fels, daß ich gewiß treten kann;
beatus qui intellegit super egenum et pauperem in die mala liberabit eum dominu

da nahmen sie jeremia und warfen ihn in die grube malchias, des königssohnes, die am vorhof des gefängnisses war, da nicht wasser, sondern schlamm war, und jeremia sank in den schlamm.
tulerunt ergo hieremiam et proiecerunt eum in lacu melchiae filii ammelech qui erat in vestibulo carceris et submiserunt hieremiam in funibus et in lacum non erat aqua sed lutum descendit itaque hieremias in caenu

siehe, alle weiber, die noch vorhanden sind in dem hause des königs in juda, werden hinaus müssen zu den fürsten des königs zu babel; diese werden dann sagen: ach deine tröster haben dich überredet und verführt und in schlamm geführt und lassen dich nun stecken.
ecce omnes mulieres quae remanserunt in domo regis iuda educentur ad principes regis babylonis et ipsae dicent seduxerunt te et praevaluerunt adversum te viri pacifici tui demerserunt in caeno et lubrico pedes tuos et recesserunt a t