Results for schreibe translation from German to Latin

ich schreibe einen brief.
epistulam scribo.

ich schreibe mutter einmal im monat.
matri semel in mense scribo.

solches schreibe ich dir und hoffe, bald zu dir zu kommen;
haec tibi scribo sperans venire ad te cit

was ich euch aber schreibe, siehe, gott weiß, ich lüge nicht!
quae autem scribo vobis ecce coram deo quia non mentio

schreibe, was du gesehen hast, und was da ist, und was geschehen soll darnach.
scribe ergo quae vidisti et quae sunt et quae oportet fieri post hae

liebe kindlein, ich schreibe euch; denn die sünden sind euch vergeben durch seinen namen.
scribo vobis filioli quoniam remittuntur vobis peccata propter nomen eiu

nicht schreibe ich solches, daß ich euch beschäme; sondern ich vermahne euch als meine lieben kinder.
non ut confundam vos haec scribo sed ut filios meos carissimos mone

der gruß mit meiner, des paulus, hand. das ist das zeichen in allen briefen; also schreibe ich.
salutatio mea manu pauli quod est signum in omni epistula ita scrib

dies ist der zweite brief, den ich euch schreibe, ihr lieben, in welchem ich euch erinnere und erwecke euren lautern sinn,
hanc ecce vobis carissimi secundam scribo epistulam in quibus excito vestram in commonitione sinceram mente

und dem engel der gemeinde zu smyrna schreibe: das sagt der erste und der letzte, der tot war und ist lebendig geworden:
et angelo zmyrnae ecclesiae scribe haec dicit primus et novissimus qui fuit mortuus et vivi

ich schreibe euch vätern; denn ihr kennt den, der von anfang ist. ich schreibe euch jünglingen; denn ihr habt den bösewicht überwunden.
scribo vobis patres quoniam cognovistis eum qui ab initio est scribo vobis adulescentes quoniam vicistis malignu

und dem engel der gemeinde zu thyatira schreibe: das sagt der sohn gottes, der augen hat wie feuerflammen, und seine füße sind gleichwie messing:
et angelo thyatirae ecclesiae scribe haec dicit filius dei qui habet oculos ut flammam ignis et pedes eius similes orichalc

und dem engel der gemeinde zu laodizea schreibe: das sagt, der amen heißt, der treue und wahrhaftige zeuge, der anfang der kreatur gottes:
et angelo laodiciae ecclesiae scribe haec dicit amen testis fidelis et verus qui est principium creaturae de

brüder, ich schreibe euch nicht ein neues gebot, sondern das alte gebot, das ihr habt von anfang gehabt. das alte gebot ist das wort, das ihr von anfang gehört habt.
carissimi non mandatum novum scribo vobis sed mandatum vetus quod habuistis ab initio mandatum vetus est verbum quod audisti

meine kindlein, solches schreibe ich euch, auf daß ihr nicht sündiget. und ob jemand sündigt, so haben wir einen fürsprecher bei dem vater, jesum christum, der gerecht ist.
filioli mei haec scribo vobis ut non peccetis sed et si quis peccaverit advocatum habemus apud patrem iesum christum iustu

derhalben schreibe ich auch solches abwesend, auf daß ich nicht, wenn ich gegenwärtig bin, schärfe brauchen müsse nach der macht, welche mir der herr, zu bessern und nicht zu verderben, gegeben hat.
ideo haec absens scribo ut non praesens durius agam secundum potestatem quam dominus dedit mihi in aedificationem et non in destructione

schreiben
scribam