Results for schwester translation from German to Latin

schwester
soror

bei meiner schwester.
apud sororem meam.

bruder und schwester;
quindam habebat et filiam turpissimam

ich habe keine schwester.
sororem non habeo.

meine schwester ist hübsch.
soror mea pulchra est.

meine schwester ist kleiner als du.
soror mea est minor quam tu.

du hast mein herz verletzt, meine schwester
vulnerasti cor meum soror mea

sei von herzen gegrüßt meine schwester
salvete filium meum

meine schwester ist seit drei jahren verheiratet.
soror mea iamtum tres annos in matrimonio vixit.

soror mea amica mea wie meine schwester
meine schwester, meine liebe

und basmath, ismaels tochter, nebajoths schwester.
basemath quoque filiam ismahel sororem nabaiot

aber elektra, die schwester des orestes, lebt sie nochsol
sola in aedibus patris

jesus aber hatte martha lieb und ihre schwester und lazarus.
diligebat autem iesus martham et sororem eius mariam et lazaru

und seine schwester molecheth gebar ishod, abieser und mahela.
soror autem eius regina peperit virum decorum et abiezer et mool

heber aber zeugte japhlet, semer, hotham und sua, ihre schwester.
heber autem genuit iephlat et somer et otham et suaa sororem eoru

so aber ein bruder oder eine schwester bloß wäre und mangel hätte der täglichen nahrung,
si autem frater aut soror nudi sunt et indigent victu cotidian

denn absalom war amnon gram, darum daß er seine schwester thamar geschwächt hatte.
porro non est locutus absalom ad amnon nec malum nec bonum oderat enim absalom amnon eo quod violasset thamar sororem sua

die kinder lotans sind: hori, homam; und thimna war eine schwester lotans.
filii lothan horri humam soror autem lothan fuit thamn

aber seine schwester stand von ferne, daß sie erfahren wollte, wie es ihm gehen würde.
stante procul sorore eius et considerante eventum re

also ließen sie rebekka, ihre schwester, ziehen mit ihrer amme samt abrahams knecht und seinen leuten.
dimiserunt ergo eam et nutricem illius servumque abraham et comites eiu