Results for siehst translation from German to Latin

siehst du
videtisne

siehst du?
videsne

wie siehst d
pugnare

siehst du den stern?
num stellam vides?

siehst du dir den weg an
spectasne semper puellam pulchram, puer?

siehst du die goldene kette?
videsne catenam ex auro?

du siehst nichts miteinander verflochten.
esse non videri

wann siehst du zu? wie siehst du aus?
omnia quae ventura sunt in incerto iacent

diese blumen, die du siehst, sind rosen.
hi flores, quos vides, rosae sunt.

du siehst alle ihre rache und alle ihre gedanken wider mich.
res vidisti omnem furorem universas cogitationes eorum adversum m

auch wenn du es nicht siehst, ich bin näher bei dir als du glaubst
lass mich nicht sterben

hast du denn auch fleischliche augen, oder siehst du, wie ein mensch sieht?
numquid oculi carnei tibi sunt aut sicut videt homo et tu videbi

denn alles land, das du siehst, will ich dir geben und deinem samen ewiglich;
omnem terram quam conspicis tibi dabo et semini tuo usque in sempiternu

hüte dich, daß du nicht deine brandopfer opferst an allen orten, die du siehst;
cave ne offeras holocausta tua in omni loco quem videri

du hast meinen fuß in den stock gelegt und hast acht auf alle meine pfade und siehst auf die fußtapfen meiner füße,
posuisti in nervo pedem meum et observasti omnes semitas meas et vestigia pedum meorum considerast

denn siehst du nicht, was sie tun in den städten juda's und auf den gassen zu jerusalem?
nonne vides quid isti faciant in civitatibus iuda et in plateis hierusale

siehst du einen mann behend in seinem geschäft, der wird vor den königen stehen und wird nicht stehen vor den unedlen.
vidisti virum velocem in opere suo coram regibus stabit nec erit ante ignobile

da siehst du, daß der glaube mitgewirkt hat an seinen werken, und durch die werke ist der glaube vollkommen geworden;
vides quoniam fides cooperabatur operibus illius et ex operibus fides consummata es

wenn du deines bruders esel oder ochsen siehst fallen auf dem wege, so sollst du dich nicht von ihm entziehen, sondern sollst ihm aufhelfen.
si videris asinum fratris tui aut bovem cecidisse in via non despicies sed sublevabis cum e

und die jünger sprachen zu ihm: du siehst, daß dich das volk drängt, und sprichst: wer hat mich angerührt?
et dicebant ei discipuli sui vides turbam conprimentem te et dicis quis me tetigi