Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wider solche ist das gesetz nicht.
fides modestia continentia adversus huiusmodi non est le
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
es gab keine solche arbeit in irgendeiner der regierungszeiten von
non est factum tale opus in universis regni capium
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und mose sagte den kindern israel solche feste des herrn.
locutusque est moses super sollemnitatibus domini ad filios israhe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieweil wir nun solche hoffnung haben, sind wir voll großer freudigkeit
habentes igitur talem spem multa fiducia utimu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie kann ich allein solche mühe und last und hader von euch ertragen?
non valeo solus vestra negotia sustinere et pondus ac iurgi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die solche machen, sind gleich also, alle, die auf solche hoffen.
et occidit reges fortes quoniam in aeternum misericordia eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so sollen wir nun solche aufnehmen, auf daß wir der wahrheit gehilfen werden.
nos ergo debemus suscipere huiusmodi ut cooperatores simus veritati
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verbinden sich mit ihnen, können sie über ausreichende kenntnisse haben über solche dinge haben
talia si jungere possis sit tibi sciri satis
Last Update: 2016-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sie haben erquickt meinen und euren geist. erkennet die an, die solche sind!
refecerunt enim et meum spiritum et vestrum cognoscite ergo qui eiusmodi sun
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und die knechte sauls sagten es ihm wieder und sprachen: solche worte hat david geredet.
et renuntiaverunt servi saul dicentes huiuscemodi verba locutus est davi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aber vergeblich dienen sie mir, dieweil sie lehren solche lehren, die nichts denn menschengebote sind."
sine causa autem colunt me docentes doctrinas mandata hominu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es waren aber solche torwächter gegen die vier winde gestellt: gegen morgen, gegen abend, gegen mitternacht, gegen mittag.
per quattuor ventos erant ostiarii id est ad orientem et ad occidentem ad aquilonem et ad austru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
war ich nicht glückselig? war ich nicht fein stille? hatte ich nicht gute ruhe? und es kommt solche unruhe!
nonne dissimulavi nonne silui nonne quievi et venit super me indignati
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er betete, dass er sich aus einer solchen krise befreien möge
avunculus properat illusion, unde alii fugiunt
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: