From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sollte also
ita fieri debet
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich sollte nie vergessen
numquam obliviscari
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in jeder sache sollte
doloris amotio
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pferde, an die man denken sollte
equi parere
Last Update: 2024-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der mann, der sterben sollte, lebt noch
moreturi adhuc vivit
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sollte rom untergehen dann die ganze welt
ut roma cadit ita orbis terrae
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es sollte geheim gehalten werden und umgekehrt
fiat manifestum et vice versa occultum
Last Update: 2016-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und sie gingen aus und predigten, man sollte buße tun,
et exeuntes praedicabant ut paenitentiam ageren
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obwohl ich gezwungen werden sollte, habe ich es nicht getan.
coactus non feci
Last Update: 2024-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
warum das? daß ich euch nicht sollte liebhaben? gott weiß es.
quare quia non diligo vos deus sci
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2) niemand sollte durch den verlust eines anderen reicher werden
4) res nullius primo occupantis
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der tod des letzten der wahrheit der wahrheit erträgt in etwas sollte sich in der eingab
in morte ultima veritas
Last Update: 2019-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da ward das ganze volk in der stadt zuhauf gerufen, daß es ihnen sollte nachjagen.
at illi vociferantes pariter et se mutuo cohortantes persecuti sunt eos cumque recessissent a civitat
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ist denn auf meiner zunge unrecht, oder sollte mein gaumen böses nicht merken?
et non invenietis in lingua mea iniquitatem nec in faucibus meis stultitia personabi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dem winkte simon petrus, daß er forschen sollte, wer es wäre, von dem er sagte.
innuit ergo huic simon petrus et dicit ei quis est de quo dici
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sollte ich nicht jerusalem tun und ihren götzen, wie ich samaria und ihren götzen getan habe?
numquid non sicut feci samariae et idolis eius sic faciam hierusalem et simulacris eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daß aber etliche nicht daran glauben, was liegt daran? sollte ihr unglaube gottes glauben aufheben?
quid enim si quidam illorum non crediderunt numquid incredulitas illorum fidem dei evacuabit absi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siehe, sie plaudern miteinander; schwerter sind in ihren lippen: "wer sollte es hören?"
salvum fac dextera tua et exaudi m
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der löwe brüllt; wer sollte sich nicht fürchten? der herr herr redet; wer sollte nicht weissagen?
leo rugiet quis non timebit dominus deus locutus est quis non prophetabi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aber dass sie selbst betrachtet werden sollten
sed ut
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: