Results for spötter translation from German to Latin

spötter
irisores

spötter, lästerer
irrisores

meine freunde sind meine spötter; aber mein auge tränt zu gott,
ecce enim in caelo testis meus et conscius meus in excelsi

er wird der spötter spotten; aber den elenden wird er gnade geben.
inlusores ipse deludet et mansuetis dabit gratia

der stolz und vermessen ist, heißt ein spötter, der im zorn stolz beweist.
superbus et arrogans vocatur indoctus qui in ira operatur superbia

der spötter liebt den nicht, der ihn straft, und geht nicht zu den weisen.
non amat pestilens eum qui se corripit nec ad sapientes graditu

die spötter bringen frech eine stadt in aufruhr; aber die weisen stillen den zorn.
homines pestilentes dissipant civitatem sapientes avertunt furore

strafe den spötter nicht, er haßt dich; strafe den weisen, der wird dich lieben.
noli arguere derisorem ne oderit te argue sapientem et diliget t

der spötter sucht weisheit, und findet sie nicht; aber dem verständigen ist die erkenntnis leicht.
quaerit derisor sapientiam et non inveniet doctrina prudentium facili

und sara sah den sohn hagars, der Ägyptischen, den sie abraham geboren hatte, daß er ein spötter war,
cumque vidisset sarra filium agar aegyptiae ludentem dixit ad abraha

bist du weise, so bist du dir weise; bist du ein spötter, so wirst du es allein tragen.
si sapiens fueris tibimet ipsi eris si inlusor solus portabis malu

da sie euch sagten, daß zu der letzten zeit werden spötter sein, die nach ihren eigenen lüsten des gottlosen wesens wandeln.
quia dicebant vobis quoniam in novissimo tempore venient inlusores secundum sua desideria ambulantes impietatu

wenn der spötter gestraft wird, so werden die unvernünftigen weise; und wenn man einen weisen unterrichtet, so wird er vernünftig.
multato pestilente sapientior erit parvulus et si sectetur sapientem sumet scientia

heute ist unsers königs fest sprechen sie, da fangen die fürsten an, vom wein toll zu werden; so zieht er die spötter zu sich.
dies regis nostri coeperunt principes furere a vino extendit manum suam cum inlusoribu

ich habe dir gesagt, du kommst zum spott, liebling?
nec tibi perpetuo libera verba fore: