Results for stein translation from German to Latin

stein
lapis

stein-klee
trifolium arvense l.

stein-simse
scirpus tabernaemontani gmel.

es ist ein stein
est autem lapis

ich baue häuser von stein.
domus ex saxo aedifico.

steter tropfen höhlt den stein
gutta cavat lapidem

steter tropfen höhlt den stein.
gutta cavāt lapidem nōn vī, sed saepe cadendō.

wer ohne sünde ist, werfe den ersten stein
lapidem primum mittat

sie fanden aber den stein abgewälzt von dem grabe
et invenerunt lapidem revolutum a monument

es trägt in sich das abbild des himmels ein stein
magnus magnes est ipse globus terrestris

wer unter euch ohne sünde ist, der werfe den eisten stein.
qui sine peccato est vestrum primus lapidem mittat

sie gingen hin und verwahrten das grab mit hütern und versiegelten den stein.
illi autem abeuntes munierunt sepulchrum signantes lapidem cum custodibu

wer unter euch ohne sünde ist, der werfe den ersten stein auf sie.
qui sine peccato est vestrum, primus in illam lapidem mittat.

das ist der stein, von euch bauleuten verworfen, der zum eckstein geworden ist.
hic est lapis qui reprobatus est a vobis aedificantibus qui factus est in caput angul

daß sie dich auf händen tragen und du deinen fuß nicht an einen stein stoßest.
et despexit oculus meus inimicis meis et insurgentibus in me malignantibus audiet auris me

41:16 sein herz ist so hart wie ein stein und so fest wie ein unterer mühlstein.
non est super terram potestas quae conparetur ei qui factus est ut nullum timere

stein ist schwer und sand ist last; aber des narren zorn ist schwerer denn die beiden.
grave est saxum et onerosa harena sed ira stulti utroque gravio

inwendig war das ganze haus eitel zedern mit gedrehten knoten und blumenwerk, daß man keinen stein sah.
et cedro omnis domus intrinsecus vestiebatur habens tornaturas suas et iuncturas fabrefactas et celaturas eminentes omnia cedrinis tabulis vestiebantur nec omnino lapis apparere poterat in pariet

die hatte die herrlichkeit gottes. und ihr licht war gleich dem alleredelsten stein, einem hellen jaspis.
habentem claritatem dei lumen eius simile lapidi pretioso tamquam lapidi iaspidis sicut cristallu

wer eine grube macht, der wird hineinfallen; und wer einen stein wälzt, auf den wird er zurückkommen.
qui fodit foveam incidet in eam et qui volvit lapidem revertetur ad eu