Results for stolz und ehrlich translation from German to Latin

stolz und ehre
stolz und ehre

stolz und liebe
libertas et veritas

der stolz und vermessen ist, heißt ein spötter, der im zorn stolz beweist.
superbus et arrogans vocatur indoctus qui in ira operatur superbia

aber unsre väter wurden stolz und halsstarrig, daß sie deinen geboten nicht gehorchten,
ipsi vero et patres nostri superbe egerunt et induraverunt cervices suas et non audierunt mandata tu

wer zu grunde gehen soll, der wird zuvor stolz; und hochmut kommt vor dem fall.
contritionem praecedit superbia et ante ruinam exaltatur spiritu

da sich aber sein herz erhob und er stolz und hochmütig ward, ward er vom königlichen stuhl gestoßen und verlor seine ehre
quando autem elevatum est cor eius et spiritus illius obfirmatus est ad superbiam depositus est de solio regni sui et gloria eius ablata es

daß ich euren stolz und eure halsstarrigkeit breche; und will euren himmel wie eisen und eure erde wie erz machen.
et conteram superbiam duritiae vestrae daboque caelum vobis desuper sicut ferrum et terram aenea

wir hören aber von dem hochmut moabs, daß er gar groß ist, daß auch ihr hochmut, stolz und zorn größer ist denn ihre macht.
audivimus superbiam moab superbus est valde superbia eius et arrogantia eius et indignatio eius plus quam fortitudo eiu

wenn einer zu grunde gehen soll, wird sein herz zuvor stolz; und ehe man zu ehren kommt, muß man zuvor leiden.
antequam conteratur exaltatur cor hominis et antequam glorificetur humiliatu

und du ließest ihnen bezeugen, daß sie sich bekehren sollten zu deinem gesetz. aber sie waren stolz und gehorchten deinen geboten nicht und sündigten an deinen rechten (durch welche ein mensch lebt, so er sie tut) und kehrten dir den rücken zu und wurden halsstarrig und gehorchten nicht.
et contestatus es eos ut reverterentur ad legem tuam ipsi vero superbe egerunt et non audierunt mandata tua et in iudiciis tuis peccaverunt quae faciet homo et vivet in eis et dederunt umerum recedentem et cervicem suam induraverunt nec audierun