Results for straft translation from German to Latin

auch straft er ihn mit schmerzen auf seinem bette und alle seinen gebeine heftig
increpat quoque per dolorem in lectulo et omnia ossa eius marcescere faci

der spötter liebt den nicht, der ihn straft, und geht nicht zu den weisen.
non amat pestilens eum qui se corripit nec ad sapientes graditu

eine falsche zunge haßt den, der sie straft; und ein heuchelmaul richtet verderben an.
lingua fallax non amat veritatem et os lubricum operatur ruina

denn welchen der herr liebt, den straft er, und hat doch wohlgefallen an ihm wie ein vater am sohn.
quem enim diligit dominus corripit et quasi pater in filio conplacet sib

aber sie sind dem gram, der sie im tor straft, und halten den für einen greuel, der heilsam lehrt.
odio habuerunt in porta corripientem et loquentem perfecte abominati sun

denn ich muß hören, wie man mich straft und tadelt; aber der geist meines verstandes soll für mich antworten.
doctrinam qua me arguis audiam et spiritus intellegentiae meae respondebit mih

wer den spötter züchtigt, der muß schande auf sich nehmen; und wer den gottlosen straft, der muß gehöhnt werden.
qui erudit derisorem ipse sibi facit iniuriam et qui arguit impium generat maculam sib

welche die leute sündigen machen durchs predigen und stellen dem nach, der sie straft im tor, und stürzen durch lügen den gerechten.
qui peccare faciebant homines in verbo et arguentem in porta subplantabant et declinaverunt frustra a iust

und da das seinem vater und seinen brüdern gesagt ward, strafte ihn sein vater und sprach zu ihm: was ist das für ein traum, der dir geträumt hat? soll ich und deine mutter und deine brüder kommen und vor dir niederfallen?
quod cum patri suo et fratribus rettulisset increpavit eum pater et dixit quid sibi vult hoc somnium quod vidisti num ego et mater tua et fratres adorabimus te super terra