Results for tötet translation from German to Latin

gott tötet schnell
deus velox nex

was nicht tötet härtet ab
quod non occidit indurat

die nacht tötet das licht.
nox mors lux

oft wird derjenige getötet, der andere tötet.
saepe morte afficitur, qui alios morte afficit.

wie ein unsinniger mit geschoß und pfeilen schießt und tötet,
sicut noxius est qui mittit lanceas et sagittas et morte

der herr tötet und macht lebendig, führt in die hölle und wieder heraus.
dominus mortificat et vivificat deducit ad infernum et reduci

da antwortete der könig und sprach: gebet dieser das kind lebendig und tötet es nicht; die ist seine mutter.
respondens rex ait date huic infantem vivum et non occidatur haec est mater eiu

sie werden euch in den bann tun. es kommt aber die zeit, daß wer euch tötet, wird meinen, er tue gott einen dienst daran.
absque synagogis facient vos sed venit hora ut omnis qui interficit vos arbitretur obsequium se praestare de

so tötet nun eure glieder, die auf erden sind, hurerei, unreinigkeit, schändliche brunst, böse lust und den geiz, welcher ist abgötterei,
mortificate ergo membra vestra quae sunt super terram fornicationem inmunditiam libidinem concupiscentiam malam et avaritiam quae est simulacrorum servitu

denn wo ihr nach dem fleisch lebet, so werdet ihr sterben müssen; wo ihr aber durch den geist des fleisches geschäfte tötet, so werdet ihr leben.
si enim secundum carnem vixeritis moriemini si autem spiritu facta carnis mortificatis viveti

so jemand in das gefängnis führt, der wird in das gefängnis gehen; so jemand mit dem schwert tötet, der muß mit dem schwert getötet werden. hier ist geduld und glaube der heiligen.
qui in captivitatem in captivitatem vadit qui in gladio occiderit oportet eum gladio occidi hic est patientia et fides sanctoru

ihr habt gehört, daß zu den alten gesagt ist: "du sollst nicht töten; wer aber tötet, der soll des gerichts schuldig sein."
audistis quia dictum est antiquis non occides qui autem occiderit reus erit iudici

aber die hohenpriester trachteten darnach, dass sie auch lazarus töteten;
denken sie an die prinzipien des heiligen geistes und an die schnittstelle