Results for tausend translation from German to Latin

tausend
milia

tausend dank
danken ihnen

gib mir tausend küsse
da mi basia mille

der kinder elam tausend zweihundertvierundfünfzig;
filii helam mille ducenti quinquaginta quattuo

der kinder harim tausend und siebzehn.
filii arim mille decem et septe

der kinder harim tausend und siebzehn;
filii arem mille decem et septem levita

der kinder elam tausend zweihundert und vierundfünfzig;
filii helam mille octingenti quinquaginta quattuo

der kinder asgad tausend zweihundert und zweiundzwanzig;
filii azgad mille ducenti viginti du

der kinder des andern elam tausend zweihundert und vierundfünfzig;
viri helam alterius mille ducenti quinquaginta quattuo

nach dem essen sollst du stehen, oder tausend schritte gehen.
post cenam stabis, aut mille passuum ibis.

gedenket ewiglich seines bundes, was er verheißen hat in tausend geschlechter,
recordamini in sempiternum pacti eius sermonis quem praecepit in mille generatione

und barmherzigkeit erzeige in viel tausend, die mich lieben und meine gebote halten.
et faciens misericordiam in multa milia diligentibus me et custodientibus praecepta me

aus jeglichem stamm tausend, daß ihr aus allen stämmen israels in das heer schickt.
mille viri de singulis tribubus eligantur israhel qui mittantur ad bellu

denn alle tiere im walde sind mein und das vieh auf den bergen, da sie bei tausend gehen.
auditui meo dabis gaudium et laetitiam exultabunt ossa humiliat

und dies ist ihre zahl: dreißig goldene becken und tausend silberne becken, neunundzwanzig messer,
et hic est numerus eorum fialae aureae triginta fialae argenteae mille cultri viginti novem scyphi aurei trigint

ob tausend fallen zu deiner seite und zehntausend zu deiner rechten, so wird es doch dich nicht treffen.
vir insipiens non cognoscet et stultus non intelleget hae

aber aus tausend siebenhundert und fünfundsiebzig loten wurden gemacht der säulen haken, und ihre köpfe überzogen und ihre querstäbe.
de mille autem septingentis et septuaginta quinque fecit capita columnarum quas et ipsas vestivit argent

dein hals ist wie der turm davids, mit brustwehr gebaut, daran tausend schilde hangen und allerlei waffen der starken.
sicut turris david collum tuum quae aedificata est cum propugnaculis mille clypei pendent ex ea omnis armatura fortiu

die andern toten aber wurden nicht wieder lebendig, bis daß tausend jahre vollendet wurden. dies ist die erste auferstehung.
ceteri mortuorum non vixerunt donec consummentur mille anni haec est resurrectio prim

aus dem kleinsten sollen tausend werden und aus dem geringsten eine mächtiges volk. ich der herr, will solches zu seiner zeit eilend ausrichten.
minimus erit in mille et parvulus in gentem fortissimam ego dominus in tempore eius subito faciam istu