From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der faule verbirgt seine hand im topf und bringt sie nicht wieder zum munde.
abscondit piger manum suam sub ascella nec ad os suum adplicat ea
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
der faule verbirgt seine hand in dem topf, und wird ihm sauer, daß er sie zum munde bringe.
abscondit piger manus sub ascellas suas et laborat si ad os suum eas converteri
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die stadt aber soll nicht euer topf sein noch ihr das fleisch darin; sondern an der grenze israels will ich euch richten.
haec non erit vobis in lebetem et vos non eritis in medio eius in carnes in finibus israhel iudicabo vo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und der topf, den er aus dem ton machte, mißriet ihm unter den händen. da machte er einen andern topf daraus, wie es ihm gefiel.
et dissipatum est vas quod ipse faciebat e luto manibus suis conversusque fecit illud vas alterum sicut placuerat in oculis eius ut facere
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
töpfer
seriniarius
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: