Results for uber alles translation from German to Latin

familie über alles
familia supra omnia

die wahrheit über alles
vincit vertas

ich liebe dich über alles
te amo magis quam animam meam

wahrheit und exzellenz über alles
veritas et nobilitas super omnia

ich liebe dich über alles, du bist die wertvollste person in meinem leben
te amo magis quam erat: et pretiosi homo in vita mea tu es

der herr hat seinen stuhl im himmel bereitet, und sein reich herrscht über alles.
fecit lunam in tempora sol cognovit occasum suu

der der rechte vater ist über alles, was da kinder heißt im himmel und auf erden,
ex quo omnis paternitas in caelis et in terra nominatu

der hinuntergefahren ist, das ist derselbe, der aufgefahren ist über alle himmel, auf daß er alles erfüllte.
qui descendit ipse est et qui ascendit super omnes caelos ut impleret omni

denn der tag des herrn zebaoth wird gehen über alles hoffärtige und hohe und über alles erhabene, daß es erniedrigt werde;
quia dies domini exercituum super omnem superbum et excelsum et super omnem arrogantem et humiliabitu

dem aber, der überschwenglich tun kann über alles, das wir bitten oder verstehen, nach der kraft, die da in uns wirkt,
ei autem qui potens est omnia facere superabundanter quam petimus aut intellegimus secundum virtutem quae operatur in nobi

"das alles ist mir beschrieben gegeben von der hand des herrn, daß es mich unterwiese über alle werke des vorbildes."
omnia inquit venerunt scripta manu domini ad me ut intellegerem universa opera exemplari

es ist mir sehr lieb, könig agrippa, daß ich mich heute vor dir verantworten soll über alles, dessen ich von den juden beschuldigt werde;
de omnibus quibus accusor a iudaeis rex agrippa aestimo me beatum apud te cum sim defensurus me hodi

hat er am letzten in diesen tagen zu uns geredet durch den sohn, welchen er gesetzt hat zum erben über alles, durch welchen er auch die welt gemacht hat;
novissime diebus istis locutus est nobis in filio quem constituit heredem universorum per quem fecit et saecul

auch sind mächtige könige zu jerusalem gewesen, die geherrscht haben über alles, was jenseits des wassers ist, daß ihnen zoll, schoß und jährliche zinse gegeben wurden.
nam et reges fortissimi fuerunt in hierusalem qui et dominati sunt omni regioni quae trans fluvium est tributum quoque et vectigal et reditus accipieban

reichtum und ehre ist vor dir; du herrschest über alles; in deiner hand steht kraft und macht; in deiner hand steht es, jedermann groß und stark zu machen.
tuae divitiae et tua est gloria tu dominaris omnium in manu tua virtus et potentia in manu tua magnitudo et imperium omniu

und ward ihm gegeben, zu streiten mit den heiligen und sie zu überwinden; und ward ihm gegeben macht über alle geschlechter und sprachen und heiden.
et datum est illi bellum facere cum sanctis et vincere illos et data est ei potestas in omnem tribum et populum et linguam et gente