Results for verwesung translation from German to Latin

den aber gott auferweckt hat, der hat die verwesung nicht gesehen.
quem vero deus suscitavit non vidit corruptione

die verwesung heiße ich meinen vater und die würmer meine mutter und meine schwester:
putredini dixi pater meus es mater mea et soror mea vermibu

denn du wirst meine seele nicht dem tode lassen, auch nicht zugeben, daß dein heiliger die verwesung sehe.
quoniam non derelinques animam meam in inferno neque dabis sanctum tuum videre corruptione

denn david, da er zu seiner zeit gedient hatte dem willen gottes, ist entschlafen und zu seinen vätern getan und hat die verwesung gesehen.
david enim sua generatione cum administrasset voluntati dei dormivit et adpositus est ad patres suos et vidit corruptione

hat er's zuvor gesehen und geredet von der auferstehung christi, daß seine seele nicht dem tode gelassen ist und sein fleisch die verwesung nicht gesehen hat.
providens locutus est de resurrectione christi quia neque derelictus est in inferno neque caro eius vidit corruptione

darum spricht er auch an einem andern ort: "du wirst es nicht zugeben, daß dein heiliger die verwesung sehe."
ideoque et alias dicit non dabis sanctum tuum videre corruptione