Results for vierzehnte translation from German to Latin

das dreizehnte auf huppa, das vierzehnte auf jesebeab,
tertiadecima oppa quartadecima isbaa

das vierzehnte auf matthithja samt seinen söhnen und brüdern; derer waren zwölf.
quartadecima matthathiae filiis et fratribus eius duodeci

da aber die vierzehnte nacht kam, daß wir im adria-meer fuhren, um die mitternacht, wähnten die schiffsleute, sie kämen etwa an ein land.
sed posteaquam quartadecima nox supervenit navigantibus nobis in hadria circa mediam noctem suspicabantur nautae apparere sibi aliquam regione

und da es anfing licht zu werden, ermahnte sie paulus alle, daß sie speise nähmen, und sprach: es ist heute der vierzehnte tag, daß ihr wartet und ungegessen geblieben seid und habt nichts zu euch genommen.
et cum lux inciperet fieri rogabat paulus omnes sumere cibum dicens quartadecima hodie die expectantes ieiuni permanetis nihil accipiente

aber am vierzehnten tage des ersten monats ist das passah des herrn.
mense autem primo quartadecima die mensis phase domini eri