From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
und sein heer, zusammen vierzigtausend und fünfhundert.
cunctus exercitus pugnatorum eius qui numerati sunt quadraginta milia quingent
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wurden gezählt zum stamm ephraim vierzigtausend und fünfhundert.
quadraginta milia quingent
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
5:6 und salomo hatte vierzigtausend wagenpferde und zwölftausend reisige.
et habebat salomon quadraginta milia praesepia equorum currulium et duodecim milia equestriu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bei vierzigtausend gerüstete zum heer gingen vor dem herrn zum streit auf das gefilde jerichos.
et quadraginta pugnatorum milia per turmas et cuneos incedebant per plana atque campestria urbis hierich
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ein neues hat gott erwählt, er hat die tore bestritten. es war kein schild noch speer unter vierzigtausend in israel zu sehen.
nova bella elegit dominus et portas hostium ipse subvertit clypeus et hasta si apparuerint in quadraginta milibus israhe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aber die syrer flohen vor israel. und david verderbte der syrer siebentausend wagen und vierzigtausend mann zu fuß; dazu tötete er sophach, den feldhauptmann.
fugit autem syrus israhel et interfecit david de syris septem milia curruum et quadraginta milia peditum et sophach exercitus principe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aber die syrer flohen vor israel. und david verderbte der syrer siebenhundert wagen und vierzigtausend reiter; dazu sobach, den feldhauptmann, schlug er, daß er daselbst starb.
fugeruntque syri a facie israhel et occidit david de syris septingentos currus et quadraginta milia equitum et sobach principem militiae percussit qui statim mortuus es
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: