Results for was schert es die leute translation from German to Latin

was essen die leute in Ägypten?
quid homines in aegypto edunt?

er rief die leute zusammen
populum convocavit

jetzt hetzen die leute durch die kulissen
etiam nos laborare debemus

lass die leute fliegen lass uns ihn immer segnen
eja gentes eja convolate ipsum semper benedicite

wir nennen es die stadt rom
quem homines regem vocabant

gedenke daß du sein werk erhebest, davon die leute singen.
memento quod ignores opus eius de quo cecinerunt vir

denn damit schreckt er die leute und gibt doch speise die fülle.
per haec enim iudicat populos et dat escas multis mortalibu

da aber die leute der landvögte waren ausgezogen und das heer ihnen nach,
egressi sunt ergo pueri principum provinciarum ac reliquus exercitus sequebatu

aber die leute zu sodom waren böse und sündigten sehr wider den herrn.
homines autem sodomitae pessimi erant et peccatores coram domino nimi

und die leute fürchteten den herr sehr und taten dem herrn opfer und gelübde.
et timuerunt viri timore magno dominum et immolaverunt hostias domino et voverunt vot

aller menschen hand hält er verschlossen, daß die leute lernen, was er tun kann.
qui in manu omnium hominum signat ut noverint singuli opera su

und gott kam zu bileam und sprach: wer sind die leute, die bei dir sind?
quid sibi volunt homines isti apud t

deine hand schütze das volk deiner rechten und die leute, die du dir fest erwählt hast;
et cibavit illos ex adipe frumenti et de petra melle saturavit illo

wie murren denn die leute im leben also? ein jeglicher murre wider seine sünde!
mem quid murmuravit homo vivens vir pro peccatis sui

man drücke die leute mit arbeit, daß sie zu schaffen haben und sich nicht kehren an falsche rede.
opprimantur operibus et expleant ea ut non adquiescant verbis mendacibu

eine jungfrau hat gott hervorgebracht, weil es die göttlich milde gewollt hat.
virgo deum genuit, quod divina voluit clementia

also schrieb mose dieses lied zur selben zeit und lehrte es die kinder israel.
scripsit ergo moses canticum et docuit filios israhe

das sind die nachkommen der kinder noahs in ihren geschlechtern und leuten. von denen sind ausgebreitet die leute auf erden nach der sintflut.
hae familiae noe iuxta populos et nationes suas ab his divisae sunt gentes in terra post diluviu

da aber israel mächtig war, machte es die kanaaniter zinsbar und vertrieb sie nicht.
postquam autem confortatus est israhel fecit eos tributarios et delere nolui

da stand abimelech des morgens früh auf und rief alle seine knechte und sagte ihnen dieses alles vor ihren ohren. und die leute fürchteten sich sehr.
statimque de nocte consurgens abimelech vocavit omnes servos suos et locutus est universa verba haec in auribus eorum timueruntque omnes viri vald