Results for weint translation from German to Latin

warum weint das baby?
cur infans flet?

freut euch mit den fröhlichen und weint mit den weinenden.
gaudere cum gaudentibus flere cum flentibu

(-) und es ward joab angesagt: siehe, der könig weint und trägt leid um absalom.
nuntiatum est autem ioab quod rex fleret et lugeret filium suu

ihr töchter israels, weint über saul, der euch kleidete mit scharlach säuberlich und schmückte euch mit goldenen kleinoden an euren kleidern.
filiae israhel super saul flete qui vestiebat vos coccino in deliciis qui praebebat ornamenta aurea cultui vestr

selig seid ihr, die ihr hier hungert; denn ihr sollt satt werden. selig seid ihr, die ihr hier weint; denn ihr werdet lachen.
beati qui nunc esuritis quia saturabimini beati qui nunc fletis quia ridebiti

und siehe, da kam saul vom felde hinter den rindern her und sprach: was ist dem volk, daß es weint? da erzählten sie ihm die sache der männer von jabes.
et ecce saul veniebat sequens boves de agro et ait quid habet populus quod plorat et narraverunt ei verba virorum iabe

so spricht der herr: man hört eine klägliche stimme und bitteres weinen auf der höhe; rahel weint über ihre kinder und will sich nicht trösten lassen über ihre kinder, denn es ist aus mit ihnen.
haec dicit dominus vox in excelso audita est lamentationis fletus et luctus rachel plorantis filios suos et nolentis consolari super eis quia non sun

sie weint des nachts, daß ihr die tränen über die wangen laufen; es ist niemand unter allen ihren freunden, der sie tröstet; alle ihre nächsten sind ihr untreu und ihre feinde geworden.
beth plorans ploravit in nocte et lacrimae eius in maxillis eius non est qui consoletur eam ex omnibus caris eius omnes amici eius spreverunt eam et facti sunt ei inimic

ich kam sah und weinte
veni vidi et veni