Results for welchem translation from German to Latin

in welchem
est magna illa

zu welchem zweck wird ihre ungezügelte kühnheit,
quem ad finem sese

welchem sei ehre von ewigkeit zu ewigkeit! amen.
cui est gloria in saecula saeculorum ame

zu welchem zweck wird ihre ungebremst kühnheit jatabs
quem ad finem

du weißt nicht, an welchem tag dein herr kommen wird
vigilante et orate

selig ist der mann, welchem gott die sünde nicht zurechnet!"
beatus vir cui non inputabit dominus peccatu

in welchem auch ihr weiland gewandelt habt, da ihr darin lebtet.
in quibus et vos ambulastis aliquando cum viveretis in illi

von welchem der schnitter seine hand nicht füllt noch der garbenbinder seinen arm
quia apud dominum misericordia et copiosa apud eum redempti

an welchem wir haben die erlösung durch sein blut, die vergebung der sünden;
in quo habemus redemptionem remissionem peccatoru

es kam nun der tag der süßen brote, an welchem man mußte opfern das osterlamm.
venit autem dies azymorum in qua necesse erat occidi pasch

da sahen sich die jünger untereinander an, und ward ihnen bange, von welchem er redete.
aspiciebant ergo ad invicem discipuli haesitantes de quo dicere

an welchem wir haben die erlösung durch sein blut, die vergebung der sünden, nach dem reichtum seiner gnade,
in quo habemus redemptionem per sanguinem eius remissionem peccatorum secundum divitias gratiae eiu

denn es ist offenbar, daß von juda aufgegangen ist unser herr, zu welchem geschlecht mose nichts geredet hat vom priestertum.
manifestum enim quod ex iuda ortus sit dominus noster in qua tribu nihil de sacerdotibus moses locutus es

bei welchem er gefunden wird unter deinen knechten, der sei des todes; dazu wollen auch wir meines herrn knechte sein.
apud quemcumque fuerit inventum servorum tuorum quod quaeris moriatur et nos servi erimus domini nostr

da sprach daniel zu dem aufseher, welchem der oberste kämmerer daniel, hananja, misael und asarja befohlen hatte:
et dixit danihel ad malassar quem constituerat princeps eunuchorum super danihel ananiam misahel et azaria

alle gute gabe und alle vollkommene gabe kommt von obenherab, von dem vater des lichts, bei welchem ist keine veränderung noch wechsel des lichtes und der finsternis.
omne datum optimum et omne donum perfectum desursum est descendens a patre luminum apud quem non est transmutatio nec vicissitudinis obumbrati

welche ist ein gleichnis auf die gegenwärtige zeit, nach welchem gaben und opfer geopfert werden, die nicht können vollkommen machen nach dem gewissen den, der da gottesdienst tut
quae parabola est temporis instantis iuxta quam munera et hostiae offeruntur quae non possunt iuxta conscientiam perfectum facere serviente

an des statt wird aufkommen ein ungeachteter, welchem die ehre des königreichs nicht zugedacht war; der wird mitten im frieden kommen und das königreich mit süßen worten einnehmen.
et stabit in loco eius despectus et non tribuetur ei honor regius et veniet clam et obtinebit regnum in fraudulenti

das taten mit fleiß thathnai, der landpfleger jenseits des wassers, und sethar-bosnai mit ihrem rat, zu welchem der könig darius gesandt hatte.
igitur tatannai dux regionis trans flumen et starbuzannai et consiliarii eius secundum quod praeceperat darius rex sic diligenter exsecuti sun

bezahlet sie, wie sie bezahlt hat, und macht's ihr zwiefältig nach ihren werken; und in welchem kelch sie eingeschenkt hat, schenkt ihr zwiefältig ein.
reddite illi sicut ipsa reddidit et duplicate duplicia secundum opera eius in poculo quo miscuit miscite illi duplu