From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
und ein zehntel je zu einem der vierzehn lämmer;
et decimam decimae agnis singulis qui sunt simul agni quattuordeci
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und ein zehntel auf ein jegliches lamm der sieben lämmer;
unam decimam per agnum qui simul sunt agni septe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und je ein zehntel auf ein lamm unter den sieben lämmern;
et decimam decimae per agnos singulos id est per septem agno
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dazu ein zehntel epha semmelmehl zum speisopfer, mit Öl gemengt, das gestoßen ist, ein viertel hin.
decimam partem oephi similae quae conspersa sit oleo purissimo et habeat quartam partem hi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
so sollst du zu dem rind ein speisopfer tun, drei zehntel semmelmehl, mit einem halben hin Öl gemengt,
dabis per singulos boves similae tres decimas conspersae oleo quod habeat medium mensurae hi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
am sabbattag aber zwei jährige lämmer ohne fehl und zwei zehntel semmelmehl zum speisopfer, mit Öl gemengt, und sein trankopfer.
die autem sabbati offeretis duos agnos anniculos inmaculatos et duas decimas similae oleo conspersae in sacrificio et lib
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dazu ihr speisopfer: drei zehntel semmelmehl, mit Öl gemengt, zu dem farren, zwei zehntel zu dem widder,
et in sacrificiis eorum similae oleo conspersae tres decimas per singulos vitulos duas decimas per ariete
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
samt ihren speisopfern: drei zehntel semmelmehl, mit Öl gemengt, zu einem farren, und zwei zehntel zu dem widder,
et sacrificia singulorum ex simila quae conspersa sit oleo tres decimas per singulos vitulos et duas decimas per ariete
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und am achten tage soll er zwei lämmer nehmen ohne fehl und ein jähriges schaf ohne fehl und drei zehntel semmelmehl zum speisopfer, mit Öl gemengt, und ein log Öl.
die octavo adsumet duos agnos inmaculatos et ovem anniculam absque macula et tres decimas similae in sacrificium quae conspersa sit oleo et seorsum olei sextariu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
samt ihrem speisopfer: drei zehntel semmelmehl, mit Öl gemengt, je zu einem der dreizehn farren, zwei zehntel je zu einem widder,
et in libamentis eorum similae oleo conspersae tres decimas per vitulos singulos qui sunt simul vituli tredecim et duas decimas arieti uno id est simul arietibus duobu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und sollt's aus euren wohnungen opfern, nämlich zwei webebrote von zwei zehntel semmelmehl, gesäuert und gebacken, zu erstlingen dem herrn.
ex omnibus habitaculis vestris panes primitiarum duos de duabus decimis similae fermentatae quos coquetis in primitias domin
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
so soll er sie zum priester bringen und ein opfer über sie bringen, ein zehntel epha gerstenmehl, und soll kein Öl darauf gießen noch weihrauch darauf tun. denn es ist ein eiferopfer und rügeopfer, das missetat rügt.
adducet eam ad sacerdotem et offeret oblationem pro illa decimam partem sati farinae hordiaciae non fundet super eam oleum nec inponet tus quia sacrificium zelotypiae est et oblatio investigans adulteriu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ist er aber arm und erwirbt mit seiner hand nicht so viel, so nehme er ein lamm zum schuldopfer, zu weben, zu seiner versöhnung und ein zehntel semmelmehl, mit Öl gemengt, zum speisopfer, und ein log Öl
quod si pauper est et non potest manus eius invenire quae dicta sunt adsumet agnum pro delicto ad oblationem ut roget pro eo sacerdos decimamque partem similae conspersae oleo in sacrificium et olei sextariu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
6:13 das soll das opfer sein aarons und seiner söhne, das sie dem herrn opfern sollen am tage der salbung: ein zehntel epha semmelmehl als tägliches speisopfer, eine hälfte des morgens, die andere hälfte des abends.
haec est oblatio aaron et filiorum eius quam offerre debent domino in die unctionis suae decimam partem oephi offerent similae in sacrificio sempiterno medium eius mane et medium vesper
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: