Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(r)-p-mentha-1,8-dien
(r)-p-menta-1,8-diēns
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
p-mentha-1,4(8)-dien
p-menta-1,4(8)-diēns
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
(s)-p-mentha-1,8-dien
(s)-p-menta-1,8-diēns
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
1,8(9)-p-menthadien; p-mentha-1,8-dien
1,8(9)-p-mentadiēns; p-menta-1,8-diēns
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
a r p e g w es
dabas zi zin ā
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
p 1,5/r p 0,5/r
%) pegintron + ribavirīns
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
v e r p f l i c h tun g en
gada dec e m b r i s
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
p 1,5/r p 0,5/r i/r
p 1, 5/ r p 0, 5/ r i/ r
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rebetol-dosis p 1,5/r p 0,5/r (mg/kg)
rebetol deva p 1, 5/ r p 0, 5/ r (mg/ kg)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
p 1,5/r p 0,5/r i/r * **
131 p 1. 5 viraferonpeg 1, 5 mikrogrami/ kg p 1. 0 viraferonpeg 1, 0 mikrogrami/ kg p 0. 5 viraferonpeg 0, 5 mikrogrami/ kg i alfa- 2b interferons 3 msv p 1. 5/ r p 0. 5/ r i/ r * **
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
, und z w e i, d i e e h e r p r a k t i s c h e
, kas ir v i en a no
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
6erfahren validiert f � r p 8ylol "latt . r
ar šo metodi vienlaikus var noteikt arī citus ēterus, piemēram, izopropilēteri un metiltetilbutilēteri [1].
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4 r b h w n r p v t o q z i o f w j x c g d wissenschaft, innovation und forschung
zinātne, inovācijas un pētniecība
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bei der â b e r p r Ÿ f u n g der einzelnen bereiche wendete die tim einen speziell konzipierten ansatz an.
tim piemコroja individuョlu pieeju, lai pョrbaudナtu katru jomu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gemisch aus cis- und trans-p-menthan-3,8 diol/citriodiol
cis- un trans-p-mentān-3,8-diola maisījums/citriodiols
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
die texte auf den bildschirmseiten werden gemeinsam mit sachverstêndigen des jeweiligen themenbereichs erarbeitet und alle sechs monate auf ihre aktualitêt hin Ÿ b e r p r Ÿ ft .
Þos logus apstiprinョjuþi nozares eksperti, un tie tiek pョrskatナti reizi seþos mコneþos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
d i effs t e u e r l i c h effn b ef u g n i s s e der mitgliedstaaten werden also in dieser hinsicht nicht Ÿ b e r p r Ÿ ft .
dalナbvalsts 8. pantョ minコtajョ paziミojumョ informコ par iemesliem, kas rada pasョkumu steidzamナbu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kläger(in/nen): aqua-terra bioprodukt gmbh (griesheim, deutschland) (prozessbevollmächtigte[r]: p. a. müller, rechtsanwalt)
prasītāja: aqua-terra bioprodukt gmbh, greishaima [greisheim] (vācija) (pārstāvis — p. a. millers [p. a. müller], rechtsanwalt)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kläger(in/nen): apple computer inc. (cupertino, usa) (prozessbevollmächtigte[r]: p. rawlinson, s. jones, j. rutter, solicitors)
prasītāja: apple computer, inc. (kapertino [cupertino], asv), (pārstāvji — p. raulinsons [p. rawlinson], s. džounss [s. jones], dž. raters [j. rutter], solicitors)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: