Results for überträgerarten translation from German to Latvian

Überträgerarten
slimību pārnēsātājas sugas

 ja, Überträgerarten vorhanden
 ir pārnēsātājsugas

für Überträgerarten geltende quarantänevorschriften
slimību pārnēsātājām sugām piemērojamie karantīnas noteikumi

im falle von Überträgerarten artikel 16 und 17.
un 17. pantā – slimību pārnēsātāju sugām.

 nein, keine empfänglichen arten oder Überträgerarten vorhanden
 nav uzņēmīgo sugu vai pārnēsātājsugu

bewegung lebender tiere von Überträgerarten aus aquakulturanlagen in seuchenfreie gebiete
akvakultūras dzīvnieku slimību pārnēsātāju sugu dzīvu īpatņu ievešana slimības neskartās zonās

empfängliche arten und Überträgerarten sind in anhang iv der richtlinie 2006/88/eg aufgeführt.
uzņēmīgās sugas un pārnēsātājsugas ir uzskaitītas direktīvas 2006/88/ek iv pielikumā.

(1) ist aufgrund wissenschaftlicher daten oder praktischer erfahrungen erwiesen ist, dass andere als die in anhang iv teil ii aufgeführten arten als Überträger für die verbreitung eines spezifischen krankheitserregers verantwortlich sein können, so stellen die mitgliedstaaten sicher, dass diese Überträgerarten, soweit sie zu zucht- oder wiederaufstockungszwecken in mitgliedstaaten, zonen oder kompartimente, die gemäß den artikeln 49 oder 50 für frei von der betreffenden seuche erklärt wurden, verbracht werden,
1. ja zinātniskie dati vai praktiskā pieredze apstiprina, ka sugas, izņemot tās, kas ir uzskaitītas iv pielikuma ii daļā, var pārnest kādu konkrētu slimību, darbojoties kā slimību pārnēsātājas sugas, dalībvalstis nodrošina, ka, ievedot audzēšanas vai krājumu atjaunošanas nolūkā dalībvalstī, zonā vai iecirknī, kas saskaņā ar 49. vai 50. pantu ir pasludināti par slimību neskartiem, šādu slimību pārnēsātāju sugu īpatņiem ir: