Results for 1571 translation from German to Latvian

{sek(2005) 1571}
{sec(2005) 1571}

preis 74,00 eur/t ca. 1571 tonnen
cena 74,00 eur/t aptuveni 1571 tonna

verordnung (eg) nr. 1571/2005 der kommission
komisijas regula (ek) nr. 1571/2005

(bekannt gegeben unter aktenzeichen k(2008) 1571)
(izziņots ar dokumenta numuru k(2008) 1571)

delibera di giunta della regione molise del 14 ottobre 2002, n. 1571.
delibera di giunta della regione molise del 14 ottobre 2002, n. 1571.

(1) gemäß artikel 9 der verordnung (ewg) nr. 2081/92 haben die französischen behörden Änderungen bei der beschreibung des herstellungsverfahrens und den einzelstaatlichen anforderungen für die geschützte ursprungsbezeichnung "ossau-iraty" beantragt, die mit der verordnung (eg) nr. 1107/96 der kommission vom 12. juni 1996 zur eintragung geografischer angaben und ursprungsbezeichnungen gemäß dem verfahren nach artikel 17 der verordnung (ewg) nr. 2081/92 des rates(3), zuletzt geändert durch die verordnung (ewg) nr. 1571/2003(4), eingetragen worden war.
(1) saskaņā ar regulas (eek) nr. 2081/92 9. pantu francijas iestādes attiecībā uz nosaukumu "ossau-iraty", kas reģistrēts kā aizsargāts cilmes vietas nosaukums ar komisijas 1996. gada 12. jūnija regulu (ek) nr. 1107/96 par ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietu nosaukumu reģistrāciju saskaņā ar procedūru, kas noteikta 17. pantā padomes regulā (eek) nr. 2081/92 [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar regulu (ek) nr. 1571/2003 [4], ir pieprasījušas grozīt ražošanas metodi un valsts tiesiskās prasības.