Results for 2218 translation from German to Latvian

verordnung (eg) nr. 2218/2004 der kommission
komisijas regula (ek) nr. 2218/2004

verordnung (euratom) nr. 2218/89 des rates
padomes regula (euratom) nr. 2218/89

*****verordnung (euratom) nr. 2218/89 des rates
padomes regula (euratom) nr. 2218/89

(7) mit der verordnung (euratom) nr. 3954/87 des rates vom 22. dezember 1987 zur festsetzung von hoechstwerten an radioaktivität in nahrungsmitteln und futtermitteln im falle eines nuklearen unfalls oder einer anderen radiologischen notstandssituation(2), zuletzt geändert durch die verordnung (euratom) nr. 2218/89(3), ist das verfahren festgesetzt worden, das im falle einer radiologischen notstandssituation zur bestimmung der radioaktiven kontamination von nahrungsmitteln und futtermitteln im hinblick auf deren vermarktung anzuwenden ist. folglich können landwirtschaftliche erzeugnisse, deren radioaktive kontamination diese grenzwerte überschreitet, im rahmen der intervention nicht angekauft werden.
(7) padomes 1987. gada 22. decembra regula (euratom) nr. 3954/87, ar ko nosaka pārtikas un barības radioaktīvā piesārņojuma maksimālos atļautos līmeņus pēc kodolkatastrofas vai citas radioloģiskas avārijas [2], kura grozīta ar regulu (euratom) nr. 2218/89 [3], izklāsta radioloģiskas avārijas gadījumos veicamo procedūru, lai noteiktu radioaktīvā piesārņojuma līmeņus, kas jāievēro attiecībā uz pārtiku un barību, ja to paredzēts piedāvāt pārdošanai. līdz ar to nedrīkst iepirkt lauksaimniecības produktus, kuros ir pārsniegti minētie radioaktīvā piesārņojuma līmeņi.