Results for abfuhr translation from German to Latvian

abfuhr von radioaktiven abfällen
radioaktīvo atkritumu savākšana

die angemessene strategie besteht aus einem dreistufigen konzept: rückhalt, speicherung und abfuhr,
piemērotā stratēģija aptver trīs posmu pieeju: aizturēšanu, uzkrāšanu un drenāžu;

so kann auf die straßenreinigung und die abfuhr von haushaltsmüll ein ermäßigter satz angewandt werden, nicht jedoch für die abwasserbeseitigung.
piemēram, ielu tīrīšanas un mājsaimniecību atkritumu savākšanai var piemērot samazinātu likmi, bet nekas nav norādīts par kanalizācijas pakalpojumiem.

-ves: abfallbewirtschaftung (einschließlich abfuhr und entsorgung von siedlungs-, industrie-und gewerbeabfällen);
-ves: atkritumu apsaimniekošanas pakalpojumi, tostarp sadzīves, rūpniecisko un komerciālas darbības rezultātā radušos atkritumu savākšana un apglabāšana,

die ausklammerung der pfandgegenstände aus den übrigen abfällen verunsichert die verbraucher, macht die abfuhr der nicht unter das pfandsystem fallenden materialien weniger effizient und schadet den auf dem gebiet der mülltrennung tätigen wirtschaftszweigen.
ar depozītu atmaksāšanas sistēmu saistīto priekšmetu nošķiršana no pārējiem atkritumiem maldina patērētājus, un tādēļ ar šo sistēmu nesaistīto priekšmetu vākšana kļūst neefektīvāka un šķirošana vairs nav ekonomiski tik izdevīga.

die ausklammerung der pfandgegenstände aus den übrigen abfällen kann zu einer gewissen verunsicherung der verbraucher führen, was die abfuhr der nicht unter das pfandsystem fallenden materialien weniger effizient machen und den auf dem gebiet der mülltrennung tätigen wirtschaftszweigen schaden würde.
ar depozītu atmaksāšanas sistēmu saistīto priekšmetu nošķiršana no pārējiem atkritumiem varētu zināmā mērā maldināt patērētājus, un tādēļ ar šo sistēmu nesaistīto priekšmetu vākšana kļūst neefektīvāka un šķirošana vairs nav ekonomiski tik izdevīga.

dienstleistungen im zusammenhang mit der straßenreinigung, der abwasserbehandlung und der wasseraufbereitung, der abwasserbeseitigung, der abfuhr von hausmüll, der abfallbehandlung oder der wiederverwertung und zu einer wiederverwendung führende dienstleistungen;”
pakalpojumi, ko sniedz saistībā ar ielu tīrīšanu, notekūdeņu attīrīšanu un apstrādi, kanalizāciju, atkritumu savākšanu un atkritumu apstrādi vai pārstrādi, un pakalpojumiem attiecībā uz atkārtotu izmantošanu;”

-manche gase haben in etwa die gleiche dichte wie luft,beispielsweise acetylen,cyanwasserstoff,ethylen,kohlenmonoxid.ihre natürliche neigung zur abfuhr oder zum absinken ist gering.
dažas gāzes ir ar aptuveni tādu pašu blīvumu kā gaisam, piem., acetilēns, ciānūdeņražskābe, etilēns, oglekļa oksīds. pēc to dabas šīm gāzēm nav raksturīgi izkliedēties vai nosēsties.

-cleanaway: anbieter von dienstleistungen im umweltmanagement im vereinigten königreich (einschließlich abfuhr und entsorgung/behandlung von siedlungs-, industrie-und gewerbeabfällen).
-cleanaway: atkritumu apsaimniekošanas pakalpojumu sniegšana apvienotajā karalistē, tostarp sadzīves, komerciālas darbības rezultātā radušos atkritumu un rūpniecisko atkritumu savākšana un apglabāšana/pārstrāde.