Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- chung ling soo.
- Čangs lings sū. - dārgi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chung woo rope co: 0 %
- chung woo rope co.: 0 %
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- chung-woo rope co., ltd.
- chung-woo rope co., ltd.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
"a. c." - albert chung.
"a.Č." alberts Čangs.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abschwächen@action:inmenu font setting
izpludinÄt@ action: inmenu font setting
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- chung-woo rope co., ltd, busan.
- chung-woo rope co., ltd., busan.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
chian shyang ent co ltd, chung-li city
chian shyang ent co ltd, chung-li city
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
wir müssen einen vergleich mit der chung familie eingehen.
mums jāvienojas ar Čangu ģimeni.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es gab einen grund, weshalb liam albert chung nicht sehen konnte.
tam, ka liams neredzēja albertu Čangu, bija kāds iemesls.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
albert chung... wurde gestern abend nach einem notruf in die notaufnahme gefahren.
alberts Čangs vakar pēc zvana ātrajai palīdzībai ticis aizvests uz reanimāciju.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kommission / italien chung festgestellt hat, nur die vorgesehenen ausnahmen zulässig sind 64.
komisija/itĀlija ar judikatūru pieļaujami ir tikai paredzētie izņēmumi 64.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
klarere rechtsla-ge, verein-fachte markt-überwa-chung
skaidrāka juridiskā situācija, vienkāršāka tirgus uzraudzība
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
a denen re ch fa hr derhauptsache or ts schutz ol gr fer w er nzahl der neu anhängig a eu anhängig gen ei chung o
iznākums ai ts ai ts ai a v ai dī ts e ģi st r ei g šana pirms ei ku mi par pagaidu ei kums no r ei kums ap m ie ri nā iestāšanos lietā sk e dības iz b ie tp spriedumataisīšanas ie tp e gu lē juma pasākumiem no r
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eblicken ten, und chung gemeinsamer ziele durch förderung der jeweilig en um allen bürgern und bürgerinnen, die in ländlichen
+, ir apliecin �jums lau- r �da novatorisku veidu, k � divi daž �du dal �bvalstu re �ioni ku p �rst �vju gatav �bai skat �ties p �ri valstu robež �m un ko- str �d � kop �, lai sasniegtu kop �gus m �r �us, veicinot katrs p �gi str �d �t, lai uzlabotu dz �vi visiem pilso �iem, kuri str �d � savu re �ion �lo identit �ti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
von ihnen angenommenen neuen technischen vorschrift oder durch einen hinweis anlêsslich seiner amtlichen verû.entli-chung.
tas cita starpョ redzams tョpコc, ka arvien bie™ョk valstis likumdo-þanas aktu projektos iekフauj tekstu par vispusナgo atzナþanu, tas tiek izdarナts pat pirms tam, kad par tekstu notikusi noti«kョcija.dalナbvalstis arvien labprョtョk labo kフヰdas, kョdas tekstos pama-nナjusi komisija vai kョda cita dalナbvalsts.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wesentliches ergebnis des projekts war die gestaltung und ver ö í en t l i chung eines leitfadens, indem für dievereinbarungen und für nachhaltige verfahrensweisen in der landwirtschaft auf menorca geworbenwird.
galvenais projekta rezultāts bija rokasgrāmatas izstrādāšana un publicēšana.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bestandteil der zusammenarbeit waren werbemaßnahmen in printmedien und der vertrieb von zeitschriften sowie die ver ö í en t l i chung in nachrichten in anderen regionen, um die Öffentlichkeit auf die veranstaltungen aufmerksam zu machen.
sadarbības ietvaros citos apvidos tika dalītas reklāmas brošūras, žurnāli un laikraksti, kas veicināja projekta pasākumu popularitāti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eurojust erleichterte die abwicklung europäischer haftbefehle mit belgischen, irischen, italienischen, niederländischen und rumänischen staatsanwälten und richtern und koordinierte anträge auf telefonüberwa-chung.
eirojusts ar beļģijas, īrijas, itālijas, nīderlandes un rumānijas maģistrātu palīdzību veicināja eiropas apcietinājuma orderu izpildi un koordinēja lūgumus pēc telefonsarunu noklausīšanās.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
diese verordnung tritt am tag nach ihrer v er � f fen t l i chung im an t t c l b t t e er ev r p q � it die o 6 o ip o in kraft.
Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas eiropas savienības oficiālajā vēstnesī.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ausnahmsweise kann die ezb abwei chungen von dieser regel zustimmen.
izņēmuma gadījumos ecb var atļaut izņēmumus no šī noteikuma.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: