Results for absorptionsvermögen translation from German to Latvian

absorptionsvermögen
absorbcijas spēja

verhältnis der absorptionsvermögen
absorbcijas attiecība

verhältnis der absorptionsvermögen (a 280/560)
absorbcijas attiecība (a 280/560)

verhältnis der absorptionsvermögen des alkoholniederschlags [3]
ar spirtu izgulsnētās vielas absorbcijas attiecība [3]

verhältnis der absorptionsvermögen der durch phosphorylzellulose gebundenen farbstoffe
krāsvielas, saistītas pie fosforilcelulozes, absorbcijas attiecība

verhältnis der absorptionsvermögen der durch deae-zellulose gebundenen farbstoffe
krāsvielas, saistītas pie deae celulozes, absorbcijas attiecība

diese folgen fallen indes — in abhängigkeit vom absorptionsvermögen der aufnahmeländer — unterschiedlich ins gewicht.
Šīs sekas var būt dažādas atkarībā no uzņemošās valsts spējas absorbēt imigrantus.

darüber hinaus dürfte eine solche eu-interne migration die anpassungsschwierigkeiten der aufnahmeländer mit geringem absorptionsvermögen erleichtern.
bez tam šādas intra-es plūsmas mazinātu pielāgošanās grūtības, ar kurām nāks saskarties migrantus uzņemošajām valstīm ar mazāku absorbcijas kapacitāti.

das verhältnis der absorptionsvermögen des alkoholniederschlags wird definiert als die absorption des niederschlags bei 280 nm, geteilt durch die absorption bei 560 nm (1-cm-zelle).
ar spirtu izgulsnētas vielas absorbcijas attiecība izteikta kā absorbcija pie 280 nm dalīta ar absorbciju pie 560 nm (1 cm kivetē).

(8) die bestimmungen der verordnung (eg) nr. 1613/2000, insbesondere die jährlichen höchstmengen, die das absorptionsvermögen des gemeinschaftsmarkts für waren aus laos und die ausfuhrkapazitäten laos sowie die tatsächlich verzeichneten handelsströme widerspiegeln, wurden entwickelt, um eine schädigung der entsprechenden wirtschaftszweige der gemeinschaft zu vermeiden.
(8) regulas (ek) nr. 1613/2000 noteikumi, jo īpaši ieviestie kvantitātes nosacījumi (pa gadiem), kas atspoguļo kopienas tirgus spēju absorbēt laosas izstrādājumus, laosas eksporta jaudas un faktiski reģistrētās tirdzniecības plūsmas, izveidoti, lai novērstu kaitējumu attiecīgām kopienas rūpniecības nozarēm.