Results for ackerbewirtschaftung translation from German to Latvian

ackerbewirtschaftung
aramzemes apsaimniekošana

maßnahmen im bereich ackerbewirtschaftung, z. b.:
ar aramzemes apsaimniekošanu saistīti pasākumi, piemēram, pasākumi ar mērķi:

anrechnungs- und verbuchungsvorschriften für die ackerbewirtschaftung, weidebewirtschaftung, wiederbepflanzung sowie trockenlegung von feuchtgebieten und wiedervernässung trockengelegter flächen
aramzemes apsaimniekošanai, ganību apsaimniekošanai, veģetācijas atjaunošanai un mitrāju nosusināšanai un atjaunošanai piemērojamie uzskaites noteikumi

bei emissionen und abbau von treibhausgasen aufgrund von ackerbewirtschaftung, weidebewirtschaftung, wiederbepflanzung oder trockenlegung von feuchtgebieten und wiedervernässung trockengelegter flächen wird ein ausgangsjahr zugrunde gelegt, um die veränderungen bei emissionen und abbau zu berechnen.
lai aprēķinātu izmaiņas emisijās un piesaistē, ar ganību apsaimniekošanu, aramzemes apsaimniekošanu, veģetācijas atjaunošanu un mitrāju nosusināšanu un atjaunošanu saistītām emisijām un piesaistei aprēķinos piemēro bāzes gadu.

der beschluss sollte verbindliche anrechnungs- und verbuchungsvorschriften für tätigkeiten wie aufforstung, wiederaufforstung, entwaldung und waldbewirtschaftung sowie für tätigkeiten wie weide- und ackerbewirtschaftung vorsehen, wobei während des ersten anrechnungszeitraums zur verbesserung der berichts-, anrechnungs- und verbuchungssysteme der mitgliedstaaten sonderbestimmungen gelten sollten.
Šajā lēmumā būtu jāparedz uzskaites noteikumi, kas obligāti piemērojami tādām darbībām kā meža ieaudzēšana, meža atjaunošana, atmežošana un meža apsaimniekošana, kā arī tādām darbībām kā ganību apsaimniekošana un aramzemes apsaimniekošana, piemērojot īpašus noteikumus ar mērķi uzlabot dalībvalstu ziņošanas un uzskaites sistēmas pirmajā uzskaites periodā.