Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dadurch wird eine aggregatbildung vermieden.
Šādi rīkojoties neveidosies nogulsnes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nulojix soll nicht mit silikonisierten spritzen verwendet werden, um eine aggregatbildung zu vermeiden (siehe abschnitt 6.6).
nulojix nedrīkst lietot ar šļircēm, kas pārklātas ar silikonu, lai izvairītos no nogulšņu veidošanās (skatīt 6.6. apakšpunktu).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rekonstituieren sie mit aseptischen methoden jede durchstechflasche mit 10,5 ml eines der folgenden lösungsmittel (steriles wasser für injektionszwecke, isotonische natriumchloridlösung für injektionszwecke oder 5% glucose-lösung für injektionszwecke) mit hilfe der mitgelieferten einmalspritze (notwendig, um aggregatbildung zu vermeiden) und einer 18- bis 21-g-nadel.
izmantojot aseptisku tehniku un iepakojumam pievienoto vienreizējās lietošanas šļirci (nepieciešama, lai izvairītos no nogulšņu veidošanās), un 18-21 g izmēra adatu, iepildiet katrā flakonā 10,5 ml šķīdinātāja (vai nu sterilu ūdeni injekcijām, vai 9 mg/ml (0,9%) nātrija hlorīda šķīdumu injekcijām, vai 5% glikozes šķīdumu injekcijām).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: