Results for ami translation from German to Latvian

ami/eurotecnica
punkts

ami/eurotecnica -378 -
lieta -publikācija -punkts -

ami/eurotecnica _bar_ 378 _bar_
ami/eurotecnica _bar_ 378 _bar_

mi (tödlicher und nicht tödlicher ami,
apvalkotā tablete

ami agrolinz melamine international gmbh (Österreich),
ami agrolinz melamine international gmbh (austrija),

autonome massenzunahme (autonomous mass increase ami) = 0 %
autonomais masas palielinājums (ami) = 0

durch das vorhaben wäre ami als wichtiger wettbewerber im österreichischen großhandel weggefallen.
darījuma rezultātā ami tiktu likvidēts kā nopietns konkurents austrijas vairumtirdzniecības tirgū.

das gemeinschaftsunternehmen hätte den führenden österreichischen düngemittelhersteller ami und die wichtigste landwirtschaftliche großhandelsorganisation rwa zusammengeführt.
kopuzņēmuma izveide būtu apvienojusi austrijas vadošo mēslojuma ražotāju ami ar vissvarīgāko lauksaimniecības produkcijas vairumtirdzniecības uzņēmumu austrijā, rwa.

ami macht keine näheren angaben darüber, welchen warenkategorien diese verwendung zugeordnet werden kann.
ami neprecizē, tieši kādā ražojumu kategorijā šo lietojumu var iedalīt.

die kosten der erfüllung dieser zielvorgabe sind für beide startdaten ungefähr gleich, wenn eine ami von null vorausgesetzt wird.
ja pieņem, ka amp ir nulle, šīs mērķvērtības ievērošanas izmaksas ir vienādas abu laika grafiku gadījumā

in den ami-berichten werden die endverwendungen extrudierter polyethylenfolien wie folgt veranschlagt [4]:
ami ziņojumā lēsti šādi ekstrudētas polietilēna plēves lietojumi galīgam patēriņam [4]:

ausgehend von ami null und einer steigung der nutzwertkurve von 100 % scheint option 2 am erfolgversprechendsten zu sein.
daudzsološākais šķiet 2. variants, pieņemot, ka amp ir 0, un ar lietderības līknes slīpumu 100 %.

ami ist in der produktion von melamin tätig, einer spezialchemikalie mit zahlreichen anwendungsmöglichkeiten, beispielsweise bei oberflächenanwendungen, als klebstoff und leim sowie als flammenhemmstoff.
ami ražo melamīnu, speciālsortimenta ķīmisku vielu ar daudzveidīgu lietojumu, piemēram, ar melamīnu apstrādā virsmas, to izmanto līmes ražošanā un kā antipirēnu.

die kommission hatte eine eingehende prüfung eingeleitet, da dieser zusammenschluss die ohnehin starke position von ami auf dem melamin-markt weiter festigen würde.
komisija bija sākusi padziļinātu izmeklēšanu, jo koncentrācijas rezultātā būtu vēl vairāk nostiprinājies jau tā vadošais ami stāvoklis melamīna tirgū.

(140) da das geografische gebiet, auf das sich die ami-zahlen beziehen, nicht mit dem gebiet der gemeinschaft übereinstimmt, musste zunächst der verbrauch von polyethylen zur extrusion in der gemeinschaft ermittelt werden. in diesem zusammenhang gaben zwei anbieter von polyethylenharz in der gemeinschaft an, dass sich der verbrauch von polyethylenharz für die extrusion 2004 in der gemeinschaft zwischen 6100000 und 6500000 tonnen bewegte. die im folgenden angegebenen mengen wurden auf der grundlage dieser verbrauchsspanne berechnet.
(140) tā kā ami dati ir par ģeogrāfisku reģionu, kas atšķiras no kopienas, vispirms bija jānosaka polietilēna patēriņš plēves ekstrūzijai kopienā. Šajā sakarā divi kopienas polietilēna sveķu piegādātāji iesniedza informāciju, ka polietilēna sveķu patēriņš plēves ekstrūzijai kopienā 2004. gadā bija no 6100000 līdz 6500000 tonnām. tādēļ turpmāk minētie daudzumi ir aprēķināti, izmantojot šo patēriņa intervālu.