Results for anker translation from German to Latvian

anker
enkurs

nr. anker
enkura nr.

anker heben.
pacelt enkuru!

lichtet den anker.
pacelt enkuru! uzvilkt buras!

anker rechts runter.
nolaidiet enkuru labajā pusē.

anker lichten. schnell.
pacelt enkurus!

der junge ist ein anker.
tas zēns ir enkurs.

anker-einstellung der standortanzeige
uzstādīt Ģeogrāfisko vietu

anker lichten, wir fliegen los.
paceliet enkuru un esiet gatavi lidot, mani dārgie!

die eu bleibt ein anker der stabilität.
es joprojām ir stabilitātes balsts.

leinen los. anker hoch und segel setzen.
atlaist tauvas, pacelt enkuru!

er ist ein anker, der dich nach unten zieht.
viņš ir enkurs, kas velk tevi lejā.

hier geh ich vor anker und dann folg' ich diesem duft
Šķiet, es izmetīšu enkuru tajā ostā.

artemisias schiff liegt in neutralem gewässer vor anker.
artemisijas kuģis neitrālos ūdeņos.

brian, der mustang würde einen netter anker abgeben.
aiz mustanga var aizāķēties.

wenn wir die anker nicht werfen, bricht die formation auseinander.
ja neizmetīsim enkuru, izjauksim ierindu.

c. kupplung d. ankerrohr e. manschette oder keil f. eingegossener anker
vai darba platforma ir pilnībā aprīkota un vai ir uzstādītiborti, lai novērstu nokrišanu, paklupšanu vai paslīdēšanu?

vor einem solchen hafen oder einer solchen anlage vor anker gegangen sind.
noenkurojas tādu ostu vai iekārtu tuvumā.

b) vor einem solchen hafen oder einer solchen anlage vor anker gegangen sind.
b) noenkurojas tādu ostu vai iekārtu tuvumā.

am nächsten tag liegt das hochseepatrouillenboot peluso von der italienischen küstenwache am ende des hafens von catania vor anker.
kontroles uz jūras, protams, ir nepieciešamas, tomēr šis izbrauciens liek apzināties šo kontroļu ierobežojumus: iespēja pieķert kādu kuģi, kas pārkāpj noteikumus, ir niecīga.