From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anschläge/minute
burti/ minūtē
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anschläge pro sekunde
rakstzīmes sekundē
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
verluste durch anschläge
zaudējumu apjoms un sekas skaidri atspoguļotas zemāk esošajā tabulā
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die plo verurteilt anschläge auf zivilisten.
bērniem nav itin nekā.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anschläge in mumbai – schlussfolgerungen des rates
uzbrukumi mumbajā – padomes secinājumi
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
tür, scharniere, anschläge oder säule schadhaft.
durvis, viras, rokturslēgi vai balsti ir nolietojušies.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die gefahr neuer anschläge ist real und konstant.
pastāv reāla un nemainīga turpmāku uzbrukumu iespēja.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
die eu hat auf die anschläge vom 11. september 2001 mit
pēc 11. septembra notikumiem tā reaģēja ar pasākumiem, kas
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prozentsatz der richtigen anschläge, um die stufe zu erhöhen
pareizība procentos, lai palielinātu līmeni
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anzahl der anschläge pro minute, um die stufe zu erhöhen
rakstzīmju skaits minūtē, lai palielinātu līmeni
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bauteil gebrochen; scharniere oder anschläge fehlen oder funktionieren nicht
daļēji ieplaisājis; viru vai aizbīdņu nav, vai tie nedarbojas
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
am häufigsten werden derartige anschläge mit selbst hergestellten explosivstoffen begangen.
visbiežāk uzbrukumu veikšanai izmanto paštaisītas sprāgstvielas.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
tür, scharniere, anschläge oder säule fehlen, sind locker oder schadhaft.
durvis, eņģes, rokturslēgi, balsti ir vaļīgi, nolietojušies, vai to nav.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
hinweise der sicherheitsbehörden über das risiko terroristischer anschläge auf einrichtungen oder bestimmte aktivitäten
aizsardzības iestāžu ieteikumi par terorisma aktu risku iekārtām vai operācijām;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die sicherheit der eu ist zunehmend durch terroristische anschläge und illegale einwanderung bedroht.
es saskaras ar teroristu uzbrukumu un nelegālas migrācijas pieaugošiem draudiem.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
obwohl das gros geplanter anschläge vereitelt wird, haben gelungene anschläge verheerende auswirkungen.
lielāko daļu plānoto uzbrukumu izdodas novērst, taču gadījumos, kad tie izdodas, sekas ir postošas.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
der rat nimmt kenntnis von dem von der task force der polizeichefs erstellten bericht über terroristische anschläge.
notes the report on the terrorist attacks prepared by the police chiefs task force.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
„selbst hergestellte explosivstoffe werden sehr häufig von terroristen und anderen kriminellen für anschläge verwendet.
"paštaisītas sprāgstvielas ir līdzekļi, ko teroristi un citi noziedznieki ļoti bieži izmanto savos uzbrukumos.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die jüngsten anschläge wurden mit schlecht deaktivierten feuerwaffen (oder mit aus schlecht deaktivierten bestandteilen zusammengesetzten feuerwaffen) verübt.
nesenie uzbrukumi tika veikti ar slikti dezaktivētiem šaujamieročiem (vai šaujamieročiem, kas salikti no slikti dezaktivētām daļām).
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: