Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ok, aber ehe du antwortest...
-labi, bet pirms atbildi...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
warum antwortest du nicht?
kāpēc tu neatbildi?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
warum antwortest du mir nicht?
kāpēc tu klusē?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
besser, du antwortest jetzt. wer?
pēdējoreiz jautāju.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- was ist, wenn du nicht antwortest?
kas notiks, ja neatbildēsi?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
deine mutter möchte, dass du antwortest.
tava māte grib lai saka.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn du falsch antwortest, verlierst du alles.
ja atbildēsi nepareizi, tu zaudēsi visu!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du solltest sehr, sehr gründlich nachdenken, bevor du antwortest.
kārtīgi padomā, pirms atbildi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aber vergiss nicht, antwortest du falsch... verlierst du alles... einfach so.
taču atceries, ja atbildēsi nepareizi, tu zaudēsi visu! lūk, šādi!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
und der hohepriester stand auf und sprach zu ihm: antwortest du nichts zu dem, was diese wider dich zeugen?
un augstais priesteris piecēlās un sacīja viņam: vai tu nekā neatbildi uz to, ko tie pret tevi liecina?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pilatus aber fragte ihn abermals und sprach: antwortest du nichts? siehe, wie hart sie dich verklagen!
bet pilāts atkal jautāja viņam, sacīdams: vai tu nekā neatbildi? lūk, cik smagi viņi tevi apsūdz!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
und der hohepriester stand auf, trat mitten unter sie und fragte jesum und sprach: antwortest du nichts zu dem, was diese wider dich zeugen?
un augstais priesteris, nostājies vidū, jautāja jēzum, sacīdams: vai tu nekā neatbildi uz to, ko viņi tev pārmet?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: