Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bovine atemwegserkrankung
liellopu respiratorā slimība
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
chronisch obstruktive atemwegserkrankung (copd)
hops
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tod durch unerklärliche akute atemwegserkrankung
nāve neizskaidrojamas akūtas respiratorās saslimšanas dēļ.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
- wenn sie asthma oder eine schwere atemwegserkrankung haben oder schon einmal hatten.
- ja jums ir vai jebkad ir bijusi astma vai smaga elpceļu slimība;
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
beispielsweise herzinsuffizienz und/oder akuter atemwegserkrankung und/oder akuter infektiöser beziehungsweise entzündlicher erkrankung. itte
nestabilas stenokardijas vai miokarda infarkta bez st segmenta pacēluma (ns/ mibstp) ārstēšana pacientiem, kuriem nav indicēta neatliekama (< 120 min.) invazīva terapija (perkutāna koronāra sv
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
seretide diskus wird ebenso angewendet bei der regelmäßigen behandlung der symptome einer schweren chronisch obstruktiven atemwegserkrankung (copd).
seretide diskus lieto arī regulārai smagas hroniskas obstruktīvas plaušu slimības (hops) simptomu ārstēšanai.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
die am häufigsten auftretenden unerwünschten ereignisse waren müdigkeit, magen-darm-störungen, hämatologische störungen, atemwegserkrankungen, zentralnervöse störungen und fieber.
visbiežāk sastopamās blakusparādības bija nespēks; kuņģa-zarnu trakta darbības traucējumi; hematoloģiski traucējumi; elpošanas traucējumi; nervu sistēmas traucējumi un paaugstināta ķermeņa temperatūra.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: