Results for atlas translation from German to Latvian

atlas
atlass

atlas ---(del.) -
atlas ---(del.) -

europäischer justizieller atlas
eiropas tiesu atlants

der europÄische atlas der meere
eiropas jŪras atlants

quelle:global trade atlas
avots: vispasaules tirdzniecības atlants (global trade atlas)

atlas focht diese feststellung nicht an.
to "atlas" neapstrīdēja.

atlas fine chemicals pvt. ltd, nasik, indien
“atlas fine chemicals pvt. ltd”, nasik, indija

ländliche entwicklung im zentralteil des mittleren atlas, marokko
lauku attīstība centrālajos atlasa kalnos, maroka

"atlas shrugged." mr. black ist ein einsamer wolf.
"atlants paraustīja plecus". bleka kungs ir vientuļais vilks.

die kommission kann dieses verpflichtungsangebot von atlas per beschluss annehmen.
komisija var pieņemt šo “atlas” apņemšanos ar komisijas lēmumu.

(sache comp/m.4160 — thyssenkrupp/eads/atlas)
(lieta nr. comp/m.4160 — thyssenkrupp/eads/atlas)

-atlas: schiffselektronik, insbesondere für u-boote und kriegschiffe.
-atlas: elektroniskās kuģošanas sistēmas.

tabelle 3: ergebnisse zur wirksamkeit aus phase iii atlas acs 2 timi 51
tabula: efektivitātes rādītāji iii fāzes pētījumā atlas acs2 timi 51

k) entwicklung der atlas-zusammenarbeit und ihres rechtsrahmens (2006)
k) atlas sadarbības un tā tiesiskā pamatojuma tālāka izstrāde (2006. gadā)

der europäische atlas der meere: http://ec.europa.eu/maritimeatlas
eiropas jūras atlants: http://ec.europa.eu/maritimeatlas

die kommission wird 2008 einen neuen geberatlas, einen atlas fragiler situationen sowie mehrere regionalatlanten vorlegen.
komisija 2008. gadā iesniegs jaunu līdzekļu devēju atlantu, nestabilitātes situāciju atlantu un vairākus reģionālos atlantus.

der erosionszustand der küsten oder der index für den anstieg des meeresspiegels – alle daten dazu finden sich im atlas.
uzzināt piekrastes erozijas stāvokli vai ūdens celšanās rādītāju – visi šie dati ir pieejami atlantā.

die von den mitgliedstaaten mitgeteilten informationen sind nun im european judicial atlas in civil matters abrufbar, der laufend aktualisiert wird15.
dalībvalstu paziņotā informācija pašreiz ir pieejama eiropas tiesu atlasā civillietās (european judicial atlas in civil matters), kur to pastāvīgi atjaunina 15.

darüber hinaus wurde, um die aufmerksamkeit der einwohner des rheintales auf das hochwasserrisiko zu lenken, ein rhein-atlas entwickelt.
turklāt, lai pievērstu reinas ielejas iedzīvotāju uzmanību applūšanas riskam, tika izveidots reinas atlants.

gemäß artikel 13 absatz 4 der grundverordnung kann atlas aufgrund der tatsache, dass das unternehmen an umgehungspraktiken beteiligt war, keine befreiung zugestanden werden.
atbilstoši pamatregulas 13. panta 4. punktam fakts, ka “atlas” bija iesaistīts prakses neievērošanā, liek noraidīt tā atbrīvojuma pieprasījumu.