Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aufgetreten war
terapijas ar
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aufgetreten sind.
domas par pašnāvību.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
fehler aufgetreten
gadījās kļūda
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
antibiotikum aufgetreten ist.
ne visiem cilvēkiem, kam ir alerģija pret penicilīniem, būs alerģija arī pret cefalosporīniem.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
konflikt aufgetreten: %s
ar konfliktiem: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ein fehler ist aufgetreten...
gadījās kļūda...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
was ist wieder aufgetreten?
kas notiek? jūs kādam teicāt, ka tas ir atgriezies.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
behandelten patienten aufgetreten sind.
blakusparādības.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bei ihnen krampfanfälle aufgetreten sind.
jums ir bijušas lēkmes (krampji)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ein schema-ausnahmefehler ist aufgetreten
notika shēmas izņēmums
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
fludarabintherapie keine remission aufgetreten war
2. pētījums
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
beim entpacken ist ein fehler aufgetreten.
gadījās kļūda atspiešanā.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
welche probleme sind bisher aufgetreten?
atklātās problēmas
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
nebenwirkungen, die nach marktzulassung aufgetreten sind:
blakusparādības, kas novērotas vienīgi zāļu pēcreģistrācijas periodā:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alle ereignisse, die bei schwangeren aufgetreten sind
visas parādības, kas radušās grūtniecēm
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
keine remission oder ein rezidiv aufgetreten war
3. pētījums
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nebenwirkungen, die in klinischen studien aufgetreten sind
klīniskajos pētījumos konstatētās blakusparādības
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
beim versenden der artikel sind fehler aufgetreten:
gadījās kļūdas sūtot šos e- rakstus:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anthracyclin enthaltenden chemotherapie eine extravasation aufgetreten ist.
ķīmijterapiju.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
die folgenden weiteren nebenwirkungen sind ebenfalls aufgetreten:
ir novērotas arī šādas citas blakusparādības:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: