Results for aushub translation from German to Latvian

aushub von gräbern
grāvju rakšana

aushub- und erdbewegungsarbeiten
rakšanas un zemes pārvietošanas darbi

die insel kam auf die heutige größe... durch den aushub, der beim ausbau der new yorker u-bahn anfiel.
sala tika paplašināta līdz pašreizējiem izmēriem ar augsni, kas tika izrakta, būvējot Ņujorkas metro.

relativ große grube, die durch den aushub / abbau von material und der umverteilung von abraum bei oberflächennahen bergbauaktivitäten entstanden ist.
salīdzinoši liela ieplaka, kas radusies ar virszemes derīgo izrakteņu ieguves darbībām saistītas materiāla izrakšanas un izrakteņus sedzošās kārtas izkliedes dēļ.

diese beinhalteten neben den aushub- und gründungsarbeiten für das bürohochhaus und die mitarbeiter-tiefgarage auch rückbauarbeiten an der großmarkthalle. Übergabe durch die stadt
tie ietvēra rakš anas darbus un pamatu likš anu augstceltnei un darbinieku pazemes autostāvvietai, kā arī dažu tirgus halles daļu nojaukš anu.

21. "aufsuchen": die suche nach wirtschaftlich nutzbaren minerallagerstätten, einschließlich probenahme, massenbeprobung, bohren und aushub, jedoch ausschließlich aller arbeiten zur erschließung solcher lagerstätten und aller tätigkeiten, die unmittelbar mit dem bereits laufenden betrieb einer mineralgewinnenden industrie zusammenhängen;
21) "ģeoloģiska izpēte" ir saimnieciski izmantojamu minerāliegulu meklēšana, arī paraugu ņemšana, paraugu ņemšana lielos apjomos, urbšana un rakšana, bet pie tās nepieder darbi, kas vajadzīgi, izstrādājot tādas minerāliegulas, un darbības, kas ir tieši saistītas ar notiekošām ieguves operācijām;