Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
balance ---(del.) -
balance ---(del.) -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
work / life balance
work / life balance
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balance anna – gd env
balance anna – env Ģd
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balance, alles klar?
stāvi stabili.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
current account balance:
tekošā konta bilance
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- scheiß auf die balance.
līdzsvars piedrāzt līdzsvaru
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
automatischset white balance manually
automātisksset white balance manually
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es geht alles um die balance.
stāvi stingri.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lhr alle verletzt das gesetz der balance.
jūs pārkāpjat līdzsvaru
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halten sie mit dem gyroskop die balance!
atbrīvo šasijas un izmanto žiroskopu!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich stell nur die balance nur wieder her.
es tikai dodu prettriecienu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balance of payments and international investment position
balance of payments and international investment position
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
weitere maßnahmen für eine bessere work-life-balance
citi noteikumi par darba un ģimenes dzīves līdzsvaru
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no debit balance shall be allowed on pm accounts .
no debit balance shall be allowed on pm accounts .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.8.2 balance der zielvorgaben von ziffer 2.2.
3.8.2 2.2. punktā noteikto mērķu līdzsvarotība.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die richtige balance zwischen kontrollkosten und fehlerrisiko“ aufzeigt.
lai gan visa pamatā ir jābūt atbildībai par es līdzekļu tēriņiem, pētniecības finansēšanas noteikumus noteikti var vēl vairāk vienkāršot.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.7 beziehungsgeflecht und balance zwischen den forschungskategorien [13].
3.7 sazarota sasaiste un līdzsvars starp pētniecības kategorijām [13].
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balance on current transactions with the rest of the world, % of gdp
kārtējo darījumu ar pārējām pasaules valstīm bilance, % no ikp
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dies hat die balance der beiträge von staat, arbeitgebern und einzelnen verändert.
tā rezultātā ir mainījies līdzsvars starp valstu, darba devēju un privātpersonu iemaksām.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich helfe weder der einen noch der anderen seite. - die balance.
es nepalīdzu nevienai pusei.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: