Results for bedienelemente translation from German to Latvian

stil der bedienelemente:
logdaļu stils:

einstellung für bedienelemente
logdaļu konfigurācija

stil der bedienelemente anpassen
pielāgot logdaļu stilu

hintergrund für grafik-bedienelemente
fons zīmējošiem sīkrīkiem

kde-bedienelemente (widgets) erstellen
makekdewidgets

ordnet sämtliche bedienelemente spiegelverkehrt an
spogulē visu logdaļu izkārtojumu

hintergrund für grafik-bedienelemente (wenig farben)
mazkrāsu fons zīmējošiem sīkrīkiem

mit dieser einstellung werden knöpfe und einige andere bedienelemente mit einem farbverlauf überzogen
Šī opcija aktivizēs pogu un dažu citu logdaļu zīmēšanu, izmantojot gradienta tekstūru

mit dieser einstellung werden knöpfe und einige andere bedienelemente hervorgehoben, sobald der mauszeiger über sie fährt
Šī opcija aktivizēs pogu un dažu citu logdaļu izgaismošanu, kad peles kursors tiek pārvietots pāri tām

klicken sie auf die bedienelemente unten, um hilfe zu eingabemethoden zu erhalten.continuation of "obtain signature text from"
nospiediet uz zemāk esošajiem rīkiem, lai iegūtu palīdzību par ievades metodēm. continuation of "obtain signature text from"

eine tür, die von der zentralen kontrollstation aus fernbedient geschlossen wurde, muss durch bedienelemente vor ort auf beiden seiten der tür wieder geöffnet werden können.
durvis, kas ir aizvērtas ar tālvadību no centrālā kontrolposteņa, ir iespējams atkal atvērt ar lokālo vadības sistēmu no vienas vai otras durvju puses.

erstellt hilfsprogramme (module) für qt-bedienelemente (widgets) aus einer beschreibungsdatei im „ini“-stil.
būvē qt logdaļas spraudni no ini stila apraksta faila.

freigabe der türöffnung: das zugpersonal muss über bedienelemente verfügen, mit denen die türen auf jeder zugseite separat freigegeben werden können, damit sie von den fahrgästen nach anhalten des zuges geöffnet werden können.
durvju atbrīvošanas ierīce: vilciena apkalpei jābūt vadības ierīcēm, kas ļauj atbrīvot durvis katrā pusē atsevišķi, lai pasažieri tās varētu atvērt, kad vilciens ir apstājies.

steuerung der türöffnung: fahrgästen muss innerhalb und außerhalb des fahrzeugs ein bedienelement zum steuern der Öffnung oder zum Öffnen der tür zur verfügung stehen.
durvju atvēršanas ierīce: durvīm jābūt parastai atvēršanas ierīcei vai rokturim, kas pieejams pasažieriem gan no ritekļa iekšpuses, gan no ārpuses.