Results for beendigung des pachtverhältnisses translation from German to Latvian

beendigung des abkommens
nolīguma izbeigšana

beendigung des nahostkonflikts.
jau kopš tālajiem 20. gs.

beendigung des dienstes: ------
beidzot pildīt pienākumus ------

beendigung des arbeitsverhältnisses (4406)
usedarbvietu skaita samazināšana (4406) darbinieku asociācija

bei beendigung des beschäftigungsverhältnisses oder
pārtraucot darba attiecības; vai

abschluß und beendigung des handelsvertretervertrages
pārstāvja līguma noslēgšana un izbeigšana

3 monate nach beendigung des fluges
3 mēneši pēc lidojuma beigām

kapitel ii beendigung des illegalen aufenthalts
ii nodaļa nelikumĪgas uzturĒŠanĀs izbeigŠana

beendigung des mandats der mitglieder, unvereinbarkeiten
locekļu pilnvaru izbeigšana, amatu nesavienojamība

beendigung des beschäftigungsverhältnisses — kündigung des vertrags
pienākumu izpildes izbeigšana – līguma izbeigšana

bedingungen und verfahren zur beendigung des kreditvertrags.
kredītlīguma izbeigšanas nosacījumi un procedūra.

artikel 83 – beendigung des mandats der mitglieder
83. pants – locekļu pilnvaru termiņa beigas

ausscheiden eines beobachters und beendigung des beobachterstatus
novērotāju izstāšanās un novērotāja statusa izbeigšana

[bedingungen und verfahren zur beendigung des kreditvertrags]
[kredītlīguma izbeigšanas noteikumi un procedūra]

kapitel iv dauer und beendigung des gemeinschaftlichen sortenschutzes
iv nodaĻakopienas augu ŠĶirŅu aizsardzĪbas ilgums un pĀrtraukŠana

(p) bei beendigung des beschäftigungsverhältnisses vorgesehene rentenleistung;
(p) paredzamajiem pensijas maksājumiem darba attiecību pārtraukšanas gadījumā;

auszufüllen, wenn die beendigung des leistungsanspruchs familienangehörige betrifft.
aizpildīt, ja ģimenes locekļiem vairs nav tiesību saņemt pabalstus.

b) zeitpunkt des beginns und der beendigung des verkehrsdienstes.
b) izbraukšanas datums un datums, kurā beidzas reiss.

die­ses programm läuft mit beendigung des jahresplans 20132 aus.
minētās programmas termiņš ir 2013. gada beigas2.

leistungen nach beendigung des arbeitsverhältnisses“ im abschnitt rechnungslegungsgrundsätze dargelegt.
6. skaidrojumu "pārējie aktīvi"), iekļautas šajā pozīcijā.