Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nationale befreiungsarmee (ejército de liberación nacional)
nacionālā atbrīvošanās armija (ejército de liberación nacional)
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 13
Quality:
„ejército de liberación nacional“ („nationale befreiungsarmee“)
“ejército de liberación nacional” (“nacionālā atbrīvošanās armija”)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 4
Quality:
die europäische union verurteilt von der befreiungsarmee des kosovo, von gruppen oder von einzelnen verübte akte des terrorismus und der gewalt aufs schärfste.
tā kā eiropas savienība stingri nosoda terorismu un vardarbības aktus, ko veikusi kosovas atbrīvošanas armija, jebkurš grupējums vai indivīds;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
von 1998 bis 1999, in der zeit der serbischen o ensive, war er der politische vertreter der befreiungsarmee des kosovo (uck).
no 1998. līdz 1999. gadam serbu ofensīvas laikā viņš bija kosovas atbrīvošanas armijas politiskais pārstāvis.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
15. mujahedin-e khalq organisation (mek oder mko) [außer national council of resistance of iran/nationaler widerstandsrat von iran — ncri] (alias national liberation army of iran/nationale befreiungsarmee iran (nla, militanter flügel der mek), people’s mujahidin of iran/volksmudschaheddin von iran (pmoi), muslim iranian student's society/islamisch-iranischer studentenverband)
15. mujahedin-e khalq organizācija (mek vai mko) (bez "irānas nacionālās pretošanās padomes" (ncri)), (pazīstama arī kā irānas nacionālā atbrīvošanās armija, mek karojošais spārns, irānas tautas mujahidin (pmoi), irāņu studentu musulmaņu biedrība
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting