Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die koordinaten entsprechen dem vom niederländischen kadasteramt rijksdriehoeksmeting verwendeten system gemäß artikel 1.2.2 absatz 1 buchstabe a der bergbauverordnung (staatscourant 2002, nr. 245).
koordinātas atbilst sistēmai, ko piemēro nīderlandes kadastra ietāde rijks driehoeksmeting saskaņā ar ieguves rūpniecības noteikumu 1.2.2. panta 1. punkta a) apakšpunktu (stcrt. 2002., nr. 245).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
der minister für wirtschaft des königreichs der niederlande gibt bekannt, dass für den auf der karte in anlage 3 der bergbauverordnung (mijnbouwregeling) (staatscourant 2002, nr. 245) angegebenen block p1 eine genehmigung zum aufsuchen von kohlenwasserstoffen beantragt worden ist.
nīderlandes karalistes ekonomikas ministrs paziņo, ka ir saņemts pieteikums atļaujai veikt ogļūdeņražu meklēšanu p1 blokā, kas norādīts kartē, kura pievienota kā 3. pielikums derīgo izrakteņu ieguves noteikumiem (staatscourant 2002., nr. 245).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 8
Quality: