Results for beschloss translation from German to Latvian

der rat beschloss,
the council decided to appoint:

also beschloss ich, fortzugehen.
nolēmu iet prom no šejienes.

am 20. oktober beschloss die
20. oktobrī komisija izlēma necelt iebildumus par valsts atbalstu zemniekiem, kurus skāra 2003. gada sausums.

er beschloss daher, sie umzubringen.
tāpēc viņš nolēma viņu nogalināt.

der rat beschloss mit qualifizierter mehrheit.
padome lēmumu pieņēma ar kvalificētu balsu vairākumu.

außerdem beschloss der ezb-rat am 2 .
padome 2010 .

der ezb-rat beschloss zudem , am 30 .
padome nolēma veikt arī trīs papildu precizējošās operācijas 30 .

damals beschloss sie, regionalplanerin zu werden.
tieši tad viņa izlēma kļūt par reģiona plānotāju.

der bürgerbeauftragte beschloss, eine neue untersuchung einzuleiten.
ombuds nolēma uzsākt jaunu izmeklēšanu.

2 verletzungen beschloss der rat am 25. februar (
2 pinājās nopietni cilvēktiesību pārkāpumi, padome 25. februārī (

die kommission beschloss daraufhin, ihre untersuchung einzustellen.
Ņemot vērā šos apstākļus, komisija nolēma slēgt izmeklēšanu.

der ezb-rat beschloss auf seiner sitzung am 13 .
padome 2005 . gada 13 .

der cvmp beschloss, vorläufige rückstandshöchstmengen für gamithromycin festzulegen.
vzk nolēma, ka gamitromicīnam ir jānosaka pagaidu maksimāli pieļaujamais atlieku daudzums.

65. dieses beschloss, dem gerichtshof zwei fragen vorlegen.
Šī valsts tiesa vēlējās uzdot eiropas kopienu tiesai divus jautājumus.

der vorsitzende beschloss demge­mäß, für den Änderungsantrag zu stimmen.
saskaņā ar minēto noteikumu priekšsēdētājs nolemj grozījumu atbalstīt.

also beschloss ich, eine weile bei meinem vater zu bleiben.
tāpēc es nolēmu, ka padzīvošu kādu laiciņu pie tēta.

ich wog mein athletisches aussehen mit meiner zukunft ab und beschloss...
es iedomājos, kas ir svarīgāks spēle, vai nākotne, un izlēmu...

im februar 2008 beschloss dänemark, eine verschreibungsregelung für diamorphin einzuführen.
2008. gada februārī dānijā tika pieņemts lēmums ieviest diamorfīna nozīmēšanas programmu.

2008 beschloss die europäische union die förderung besserer arbeitsbedingungen für zeitarbeitskräfte.
eiropas perspektīvas stiprināšana”.

der ausschuss der regionen beschloss, zu dem vorschlag keine stellungnahme abzugeben.
reģionu komiteja nolēma nesniegt atzinumu par šo priekšlikumu.