Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- nahmen was?
- ko aiznesa?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
w stellung- nahmen
w rezolヰcijas
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wir nahmen uns alles.
mēs visu paņēmām!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- als wir fingerabdrücke nahmen.
- kad meklējām pirkstu nospiedumus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
an diesen studien nahmen
pētījumos tika iekļauti
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
folgende referenten nahmen teil:
tajā piedalījās šādi referenti:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
mehrere organisationen nahmen stellung.
vairākas organizācijas izteica savu viedokli.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zurück-nahmen in phase ii
ii posma atsaukumi
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
wir nahmen unbezahlten urlaub dafür.
stīvs par viņu izstāstīja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
einige parteien nahmen schriftlich stellung.
dažas ieinteresētās personas iesniedza rakstiskas piezīmes.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
folgende interessierte parteien nahmen stellung:
Šai sakarā savus viedokļus pauda šādas ieinteresētās personas:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
allerdings nahmen zwei einführer schriftlich stellung.
divi importētāji rakstiski darīja zināmu savu viedokli.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(5) zwei einführer nahmen schriftlich stellung.
(5) divi importētāji rakstiski darīja zināmu savu viedokli.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
(4) mehrere parteien nahmen schriftlich stellung.
(4) vairākas personas rakstiski izteica savu viedokli.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(10) folgende interessierte parteien nahmen stellung:
(10) Šai sakarā savus viedokļus darīja zināmus šādas ieinteresētās personas:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
beratung -verwaltung -regelung -schutzmaß-nahmen -
konsulta-tīvā -vadības -regulatīvā -drošības -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beratung _bar_ verwaltung _bar_ regelung _bar_ schutzmaß-nahmen _bar_
konsulta-tīvā _bar_ vadības _bar_ regulatīvā _bar_ drošības _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gewichtsab- nahme
paaugstināts holesterīna līmenis asinīs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.