Ask Google

Results for bewegungssensors translation from German to Latvian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Latvian

Info

German

15 Kennnummer des Bewegungssensors (Weg- und/oder Geschwindigkeitsgebers)

Latvian

Sensora identifikācija

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Vergleich zwischen den Kenndaten des an das Getriebe angeschlossenen Bewegungssensors und jenen des gekoppelten und in der Fahrzeugeinheit registrierten Sensors;

Latvian

salīdzina pārnesumkārbai piestiprinātā kustības sensora identifikācijas datus ar transportlīdzekļa blokā reģistrētā, sapārotā kustības sensora identifikācijas datiem;

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Vergleich der Seriennummer und Genehmigungsnummer des Bewegungssensors, sofern auf dessen Gehäuse aufgedruckt, auf Übereinstimmung mit den in den Aufzeichnungen der Fahrzeugeinheit enthaltenen Informationen.

Latvian

ja kustības sensora sērijas numurs un apstiprinātais numurs ir norādīts uz kustības sensora korpusa, pārbauda, vai tas atbilst informācijai transportlīdzekļa bloka ierakstā.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Dasselbe gilt für die in Absatz 1 vorgesehenen Fälle, wenn der Hersteller nach erfolgter Anmahnung die Übereinstimmung der von der EU-Ersteichung befreiten Fahrzeugeinheiten, Bewegungssensoren, Schaublätter oder Kontrollgerätkarten mit der zugelassenen Bauart bzw. mit den Anforderungen dieser Verordnung nicht herbeigeführt hat.

Latvian

Tas pats attiecas arī uz 1. punktā minētajiem gadījumiem, ja no sākotnējas ES pārbaudes atbrīvotu transportlīdzekļa bloku, kustības sensoru, reģistrācijas diagrammu vai tahogrāfa karšu ražotājs pēc tam, kad attiecīgi brīdināts, nenovērš to neatbilstību apstiprinātajam paraugam vai šīs regulas prasībām.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Der Mitgliedstaat, der einen der in Absatz 2 genannten Fälle festgestellt hat, kann den Vertrieb und die Inbetriebnahme der Fahrzeugeinheiten, Bewegungssensoren, Schaublätter oder Kontrollgerätkarten bis auf weiteres untersagen.

Latvian

Dalībvalsts, kas konstatējusi kādu no 2. punktā minētajiem gadījumiem, līdz turpmākam paziņojumam var aizliegt transportlīdzekļa bloka, kustības sensora, reģistrācijas diagrammu vai tahogrāfa karšu laišanu tirgū un to izmantošanu.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die Hersteller müssen ihre produzierten Fahrzeugeinheiten, Bewegungssensoren und Kontrollgerätkarten so konstruieren, erproben und ständig überprüfen, dass sie Sicherheitsschwachstellen in allen Phasen des Produktlebenszyklus feststellen und deren mögliche Ausnutzung verhindern oder verringern können.

Latvian

Ražotāji izstrādā, testē un pārskata transportlīdzekļa blokus, kustības sensorus un tahogrāfa kartes, kuru ražošana ir uzsākta, lai konstatētu neaizsargātās vietas, kas parādās visos produkta ekspluatācijas cikla posmos, un novērstu vai mazinātu to iespējamo izmantošanu.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

In einem zweiten Schritt wird sie die Anforderungen an die Robustheit der Sicherheitsmechanismen für Fahrzeugeinheiten, Bewegungssensoren und Fahrtenschreiberkarten ermitteln und validieren.

Latvian

Otrajā posmā tā noteiks un ieviesīs prasības tādu drošības mehānismu efektivitātei, kas piemērojami transportlīdzekļu blokiem, kustības sensoriem un tahogrāfa kartēm.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Stellt ein Mitgliedstaat, der eine EU-Bauartgenehmigung gemäß Artikel 8 erteilt hat, fest, dass Fahrzeugeinheiten, Bewegungssensoren, Schaublätter oder Kontrollgerätkarten mit dem von ihm erteilten EU-Prüfzeichen nicht dem von ihm zugelassenen Muster entsprechen, so trifft er die erforderlichen Maßnahmen, um die Übereinstimmung der Fertigung mit dem zugelassenen Muster sicherzustellen.

Latvian

Ja dalībvalsts, kas saskaņā ar 8. pantu piešķīrusi ES tipa apstiprinājumu, konstatē, ka kādi transportlīdzekļa bloki, kustības sensori, reģistrācijas diagrammas vai tahogrāfa kartes, kam ir tās izdotā ES tipa apstiprinājuma zīme, neatbilst apstiprinātajam paraugam, tā veic vajadzīgos pasākumus, lai nodrošinātu to, ka ražošanas paraugi atbilst apstiprinātajam paraugam.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Unabhängige Prüfer führen Angriffsversuche auf Fahrzeugeinheiten, Bewegungssensoren und Kontrollgerätkarten durch, um zu bestätigen, dass bekannte Schwachstellen nicht von Personen, die über öffentlich zugängliche Kenntnisse verfügen, ausgenutzt werden können.

Latvian

Neatkarīgi novērtētāji veic ielaušanās testus transportlīdzekļa blokiem, kustības sensoriem un tahogrāfa kartēm, lai apliecinātu, ka zināmās neaizsargātās vietas nevar izmantot personas, kuru rīcībā ir publiski pieejamās zināšanas.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Weitere Methoden: Thermostate, Bewegungssensoren, Passiv-Infrarotsensoren (PIR) usw.

Latvian

i) Ēku optimizācijas programmatūra

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

b) Passiv-Infrarotsensoren (PIR): anwesenheitsgesteuerte Bewegungssensoren, die die Beleuchtung entsprechend ein- oder ausschalten;

Latvian

b) Pasīvie infrasarkanie (PIR) sensori: uzturēšanās sensori, kas nosaka, vai kāds atrodas vai neatrodas attiecīgajā zonā un atbilstoši ieslēdz vai izslēdz apgaismojumu.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

e) Weitere Methoden: Thermostate, Bewegungssensoren, Passiv-Infrarotsensoren (PIR) usw.

Latvian

e) Citas metodes: termostati, kustības sensori, pasīvie infrasarkanie (PIR) sensori u.c.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Der ist aus High-Tech-Fasern. Er hat Bewegungssensoren.

Latvian

No "gudra" auduma, ar kustību sensoriem.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Diese Positionen sind alle miteinander verbunden... durch einen zentralen Computer... mit Bewegungssensoren. So wissen Sie wo sich jemand aufhält

Latvian

Sis ekas ir iezimetas kopa viena lieldatora kustibas sensori saka kuri ir aktivi

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Bewegungssensoren müssen

Latvian

reaģē uz magnētisko lauku, kas traucē noteikt transportlīdzekļa kustību.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Falls die Fahrzeugeinheit Geschwindigkeitswerte von externen unabhängigen Bewegungsdatenquellen erhalten oder errechnen kann, so kann dieses Ereignis auch ausgelöst werden, wenn diese Geschwindigkeitswerte mehr als eine Minute lang deutlich im Widerspruch zu den Werten stehen, die aus dem Geschwindigkeitssignal des Bewegungssensors errechnet wurden.“

Latvian

Gadījumos, kad transportlīdzekļa bloks var saņemt un apstrādāt ātruma vērtības, kas iegūtas no ārējiem, neatkarīgiem kustības informācijas avotiem, šis notikums var tikt izraisīts arī tad, ja šādas ātruma vērtības ir būtiskā pretrunā ar tām vērtībām, kas iegūtas no kustības sensora ātruma signāla, kura ilgums pārsniedzis vienu minūti.”

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK