Results for bewusstseinsbildung translation from German to Latvian

bewusstseinsbildung
palielinot informētību;

institutionelle bewusstseinsbildung
izpratne iestādēs

- bewusstseinsbildung und/oder
- informētības veicināšana; un/vai

bewusstseinsbildung in estland
informētības sekmēšana igaunijā

information, aufklärung und bewusstseinsbildung
informēšana, izglītošana un izpratnes veicināšana

plattformen für öffentliche bewusstseinsbildung;
iedzīvotāju informēšanas platformas,

aktionsbereich 10 – institutionelle bewusstseinsbildung
10. darbības virziens — izpratne iestādēs

•bewusstseinsbildung und handlungskompetenz für zuwanderer,
tos visus var uzskatīt par rokasgrāmatas autoriem, jo to rakstiskais un mutiskais ieguldījums ir svarīgs nodaļās ietverto zināšanu un piemēru avots.

bildung und bewusstseinsbildung in der Öffentlichkeit
sabiedrības izglītošana un izpratnes veicināšana

insbesondere tragen sie zur bewusstseinsbildung bei.
Īpaša nozīme šīm iestādēm ir izpratnes par šo tematu veicināšanā.

kindgerechte programme zur aufklärung und bewusstseinsbildung
izpratnes veidošanas programmas bērniem

allgemeine und berufliche bildung sowie bewusstseinsbildung
izglītība, apmācība un informēšana

kategorie 4 – bildung, ausbildung und bewusstseinsbildung
4. kategorija — izglītība, apmācība un izpratnes veidošana

wie trägt der wsr zur öffentlichen bewusstseinsbildung bei?
kādā veidā esp veicina sabiedrības informētību?

kommunikation und bewusstseinsbildung zu laufender sozialer innovation;
paziņojumu un izpratnes vairošanu par notiekošo sociālo inovāciju;

bewertung der wirkung der plattformen für kollektive bewusstseinsbildung.
kolektīvās informētības platformu ietekmes novērtēšanu.

bewusstseinsbildung im hinblick auf korrosion unterhalb der isolierung;
izpratne par koroziju zem izolācijas,

das war der beginn einer bewusstseinsbildung bei den fischern.“
tas lika zvejniekiem apzināties situācijas nopietnību.”

auch erziehung, schulung und bewusstseinsbildung kommt große bedeutung zu.
svarīga ir izglītošana, apmācība, kā arī izpratnes padziļināšana.

operative massnahmen zur besseren anerkennung und bewusstseinsbildung für seltene krankheiten
operatīvās darbības labākai reto slimību atzīšanai un atpazīstamībai